تخصيص الأموال

• وأعيد تخصيص الأموال أو ردها للصناديق المختلفة عند سداد المانحين تبرعاتهم.
  这些资金在捐助者偿还后再拨回或退还给有关基金。
• وتم تخصيص الأموال المرصودة لاجتماع الفريق في عام 1999 لاجتماعه في عام 2000.
  用于1999年小组会议的资金于2000年拨出。
• (ب) الفئة 1 من هدف تخصيص الأموال من الموارد الأساسية استنادا إلى معايير الأهلية والتخصيص؛
  (b) 根据资格和分配标准运作的TRAC 1；
• وإذ تشير كذلك إلى أن الميل إلى تخصيص الأموال لأغراض محددة أخذ يزداد في السنوات الأخيرة،
  又注意到指定款项用途的趋势近年来日益突出，
• ويستدعي تخصيص الأموال التعاون بين المؤسسات المعنية لزيادة القدرة التمويلية.
  为找到资金，有关的机构之间要进行合作，以提高供资能力。
• على أن المانحين قد يصرون على تخصيص الأموال لمنتجات معينة.
  然而，捐助者仍然可以把其资金指定用于某一特定贷款产品。
• ويتولى تخصيص الأموال المواضيعية العالمية للاستجابة للأزمات الإنسانية مكتب برامج الطوارئ.
  全球的人道主义应急专题资助分配由紧急方案办公室协调。
• ويجري استعراض هذه الخطط لكفالة تخصيص الأموال على أنجع وجه من حيث فعالية التكلفة.
  对各项计划进行审查以确保资金分配具有最大成本效益
• وإذ تلاحظ كذلك أن الميل إلى تخصيص الأموال لأغراض محددة قد برز بشكل أكبر في السنوات الأخيرة،
  又注意到指定款项用途的趋势近年来日益突出，