تدابير خاصة مؤقتة

• ولا تتخذ أي تدابير خاصة مؤقتة للتعجيل بتحقيق المساواة بين الرجل والمرأة في فيجي.
  斐济没有出台促进两性平等的暂行特别措施。
• تدابير خاصة مؤقتة لﻹسراع فــي تحقيق المساواة بين المرأة والرجل
  第4条. 加速实现男女平等的特别临时措施 48－61 7
• تدابير خاصة مؤقتة تستهدف التعجيل بالمساواة بين الرجل والمرأة وحماية اﻷمومة
  为加速实现男女平等和保护母性而采取的暂行特别措施
• وقالت إنه لا بد من اعتماد تدابير خاصة مؤقتة تجعل من المساواة أمراً واقعاً.
  要实现事实上的平等就应该采取临时特别措施。
• وضع تدابير خاصة مؤقتة تستهدف التعجيل بالمساواة الفعلية بين الرجل والمرأة
  第4条 为加速实现男女事实上的平等而采取暂行特别措施
• ولاحظت اللجنة بقلق عدم وجود تدابير خاصة مؤقتة في هذا الصدد(75).
  委员会关切地注意到，没有在这方面采取临时特别措施。
• وتحث اللجنة الحكومة على اتخاذ تدابير خاصة مؤقتة في الأجلين القصير والطويل.
  委员会敦促政府在短期和长期框架内采取暂行特别措施。
• ورأت أنه قد يكون من الضروري اتخاذ تدابير خاصة مؤقتة لتعزيز ذلك الهدف.
  她建议可以采取暂行特别措施来促成这一目标的实现。
• إرساء تدابير خاصة مؤقتة في جميع القطاعات التي تستمر فيها حالة عدم المساواة بين الجنسين؛
  在所有存在两性不平等的部门建立专门临时措施；
• اتخاذ تدابير خاصة مؤقتة للتعجيل بالمساواة الفعلية بين الرجل والمرأة
  第4条 -- -- 采取暂行特别措施加速实现男女事实上的平等