تداخل

• أنه لا يجب أن يكون هناك أي تداخل
  不得干涉
• وسوف ينتج عن غمر المناطق الساحلية تداخل الميــاه المالحـة.
  沿海地区被淹,将造成海水倒灌。
• وقد نتج عن هذا تداخل وازدواج في الجهود والعمليات.
  这造成工作和程序的重叠和重复。
• (ب) تداخل الاحتياجات التقنية؛
  重叠的技术需要；
• ويؤدي هذا غالبا إلى تداخل الاختصاصات فيما بينها.
  这往往造成它们之间的权力出现重叠。
• لكي لا يحدث تداخل هذا يمنحك تاريخا جديدا تماما ويساعد على اختفاء القديم
  开始新的生活　过去的便会消失
• وبذلك ليس هناك تداخل بين مشاريع المواد ومسؤولية الدول.
  因此，条款草案并未与国家责任重迭。
• (أ) حل مشكلة تداخل الاختصاصات (انظر أسفله)؛
  (a) 解决管辖权重叠的问题(见下文)；
• واعترفت الحكومة بإمكانية تداخل الاختصاصات القضائية.
  政府承认，是可能有管辖权相互重迭的情况。