ترسبات

• وجاءت بعض ترسبات الأنسجة من دراسات لم يلاحظ فيها وجود آثار، لذلك فهي لا تمثل مخلفات ترسبات حقيقية في الأنسجة.
  一些残留量得自一些并未观察到影响的研究，因此，它们可能并不代表真正的临界组织残留。
• وجاءت بعض ترسبات الأنسجة من دراسات لم يلاحظ فيها وجود آثار، لذلك فهي لا تمثل مخلفات ترسبات حقيقية في الأنسجة.
  一些残留量得自一些并未观察到影响的研究，因此，它们可能并不代表真正的临界组织残留。
• ويجب التخلص من ترسبات الماضي بصورة عاجلة، وخاصة في أعقاب الدمار الذي سببه الإعصاران المتتاليان اللذان ضربا ذلك البلد الصديق في الآونة الأخيرة.
  必须立即抛弃过去的遗产，特别是在接连两次发生的飓风给这一友好国家造成破坏之后。
• وعلى الرغم من عدم وجود ترسبات معروفة من هذا النوع في إقليم السلفادور، فإن هناك آلية تنظيمية قائمة للتدخل في حال اكتشاف أي منها.
  在萨尔瓦多境内没有此类型已知矿藏，但是如有任何矿藏被发现，确实存在监管机制。
• ويرى العراق كذلك أن العربية السعودية افترضت أن كل هيدروكربونات النفط يجب أن تستخرج من ترسبات السناج الناشئة عن حرائق آبار النفط في الكويت.
  伊拉克还表示，沙特阿拉伯假设全部石油碳氢化合物来自科威特油井大火产生的烟尘降。
• كما تذكر أنها أجرت تقييماً للخطر الإيكولوجي وجد ترسبات ملوثة ذات مستويات سمية تزيد عن عتبات الخطر المقبولة.
  沙特阿拉伯还表示，其进行的生态危害评估发现，受污染的沉积物的有害程度高于可接受的有害水平。
• وكمنولث جزر البهاما أمة أرخبيلية تتألف من 700 جزيرة وأكثر من 000 2 من الجزر الصغيرة والجزر الصغيرة المنخفضة المكونة من ترسبات جيرية.
  巴哈马联邦是一个群岛国家,有700座岛屿和2 000多座石灰岩组成的小岛和珊瑚礁。
• ويمكن لهذه الآثار أن تلازم نمو هذه الأشجار في جميع مراحله إذا تغلغلت الملوثات في ترسبات لا هوائية رخوة وانطلقت فيما بعد.
  如果污染物渗入松软的缺气沉淀物并随后释出，可能就会给红树的所有生长阶段带来长期影响。
• وهذه الموائل تشكل مرافق الغازات البالوعية وهي مسؤولة عن نسبة تفوق 50 في المائة، بل وربما عن نسبة تعادل 71 في المائة، من مخزون الكربون في ترسبات المحيطات.
  这构成地球的蓝碳汇，占海洋沉积中的碳总储存量50%以上，甚至高达71%。
• 6- توجد في جورجيا إحدى أغنى ترسبات المنغنيز (في مقاطعتي شياتورا وساشكسيريه).
  格鲁吉亚(在Ch ' iathura and Sachxere区)拥有世界上最丰富的锰矿蕴藏量。