تسليح الفضاء

• ونرى أن تسليح الفضاء ليس قدراً تكنولوجياً مقدوراً.
  在我们看来，空间武器化不存在技术上的不可避免性。
• وفي نفس الوقت، يتنامى الخوف من احتمال تسليح الفضاء الخارجي.
  同时，人们越来越担心可能出现外层空间武器化。
• ونود مرة أخرى أن نعيد تأكيد معارضتنا لاحتمالات تسليح الفضاء الخارجي.
  我们再次重申反对在外层空间部署武器的可能性。
• ومسألة تسليح الفضاء الخارجي هي مصدر آخر لقلق كبير.
  外层空间军事化的问题是另一个令人十分担忧的问题。
• ورابعاً، قضايا التعريف المتصلة بالصكوك القانونية بشأن منع تسليح الفضاء الخارجي.
  第四，关于防止外空武器化法律文书的定义问题。
• وإن خطة تسليح الفضاء والتشجيع على سباق التسلح يجري تنفيذها علناً.
  空间军事化和鼓励军备竞赛的计划正在公开进行。
• وهناك جماعات ضغط مؤثرة ما انفكت تؤيد فكرة تسليح الفضاء الخارجي.
  外空武器化的概念得到有影响的游说集团的支持。
• ونخشى أن يسفر تسليح الفضاء الخارجي عن سباق تسلح آخر.
  我们担心外层空间军事化会升级为又一场军备竞赛。
• ولذلك الغرض، يكتسي منع تسليح الفضاء الخارجي أهمية أساسية للأمن الجماعي.
  为此，防止外层空间武器化对于集体安全至关重要。
• دأبت الصين على معارضة تسليح الفضاء الخارجي وحدوث سباق تسلح فيه.
  中国一贯反对外层空间武器化和外层空间军备竞赛。