تشتت

• وقد تؤدي الرعاية في دور الحضانة إلى تشتت شمل الأسرة.
  由养父母收养的选择会导致家庭的永久破裂。
• والمشكلة معقدة بسبب تشتت السكان وارتفاع معدلات المواليد.
  这种情况更由于人口的分散和高出生率而复杂化。
• فـ "ليلي" , إنها تشتت إنتباهي والتشتت لا يمكن أن يكون جزءاً من عملي
  她让我分心 而干我这一行是不能分心的
• ووردت أيضا تقارير عن حدوث تشتت في معقل المتمردين في كوينادوغو.
  此外还收到科伊纳杜古叛军据点被消灭的报告。
• وبسبب تشتت المواقع الجغرافية، فإن النقل مكلف جداً.
  由于各岛屿散布在地理上较广阔的区域，运输费昂贵。
• ولكن مرة أخرى، لم تهزم هزيمة ساحقة، بل تشتت قواتها.
  但这一次又没有将他们彻底打垮，只不过打散而已。
• وكانت نتيجة ذلك في بعض الأوقات ازدواجية العمل وتداخل الأنشطة أو تشتت الجهود.
  有时，这导致活动重复重叠，或是工作分散。
• وتتمثل إحدى المشاكل التي تواجه رصد التمييز في تشتت المعلومات المتعلقة به.
  监测歧视工作的一个问题是相关的情况零零碎碎。
• وذكر فرع هولندا أن هذا الشرط يتسبب في تشتت أسر لفترات طويلة من الزمن(108).
  法委荷分会指出，这种要求使家人长期分离。
• وتتسم خطوط الإبلاغ بتوزعها على عدة جهات مما يؤدي إلى تشتت الموارد وازدواجية إدارتها.
  工作汇报路线十分散乱，导致资源分散和重复。