تشوه

• عندما تشوه الواقع و تخفى الدلائل , تؤذينى أكثر مما قد تؤذينى سمعتى المشوهه
  你掩饰真相造成极大伤害 不仅毁了我的声誉，更
• .أنت هنا كي تشوه وتقتل - كائنات من نسج خيالي -
  你来这里是为了破坏和谋杀 都是我自己创造出来的存在
• كما أن نحو ٨٠٠ طفل يُقتلون أو تشوه أجسامهم كل شهر بفعل اﻷلغام اﻷرضية.
  每一个月约有800名儿童被地雷炸死或致残。
• وتقام ميكروفونات تشوه أصوات القضاة وأجهزة تشوه صورهم.
  安装了能把人声音改变的麦克风和能将人的影相改变的装置。
• وتقام ميكروفونات تشوه أصوات القضاة وأجهزة تشوه صورهم.
  安装了能把人声音改变的麦克风和能将人的影相改变的装置。
• وينبغي أن تستخدم الصناديق الرأسية بحذر، لأنها قد تشوه الميزانيات.
  纵向资金应该谨慎使用，因为这些资金可能会扭曲预算。
• ومضى يقول إن وفده يﻻحظ ظهور بعض الممارسات التي تشوه عملية الميزانية.
  古巴代表团注意到新出现的一些歪曲预算程序的做法。
• وتلك لا تشوه صورة الأمم المتحدة فقط، ولكن أيضا الدول المرسلة.
  这不只玷污了联合国的形象，而且玷污了派遣国的形象。
• وفي أبين، تعرضت مستشفى الرازي للقصف، ما أدى إلى تشوه طفلين.
  在阿比扬省，Al-Razi医院被炸，两名儿童致残。