تعمد

• (ح) تعمد مساعدة شخص ما في دخول بروني على نحو يخالف أحكام هذا القانون؛
  (h) 故意违反本法协助任何人士进入文莱；
• وهي تعمد إلى مداهمة غرف السجن بصفة منتظمة وتُخضعها للتفتيش اليومي.
  监狱病房定期受到搜查，而且每天对监狱进行搜查。
• نتائج مثمرة، تقديم عمل جيد، عدم تعمد الإيذاء
  (b) 有益性----成果要有用，做好事，不故意害人；
• يمكن إنتاج البيوتادايين سداسي الكلور دون تعمد خلال تصنيع المواد الكيميائية المكلورة.
  在氯化化学品制造过程中会无意生成六氯丁二烯。
• يمكن توليد البيوتادايين السداسي الكلور دون تعمد خلال تصنيع المواد الكيميائية المكلورة.
  在氯化化学品制造过程中会无意产生六氯丁二烯。
• وأوصى بأن تعمد الدول اﻷعضاء، بتلك الروح اﻹيجابية، إلى الموافقة على الميزانية.
  本着这种积极的精神,他建议会员国核准这份预算。
• " (أ) إذا تعمد المؤمن عليه إصابة نفسه.
  " (a) 如系为受伤者蓄意制造的自伤。
• تعمد المتهم توجيه هجمات ضد المواقع المدنية المعرفة في الفقرة ٤ من المصطلحات.
  被告人故意指令攻击用语第4段定义的民用物体。
• وأحيانا ما يتم في الحقيقة تعمد استهداف العاملين في المجال الإنساني.
  事实上有时候故意将人道主义救援人员作为袭击目标。
• تقييم القدرة الوطنية على إدارة المخاطر الصحية الناجمة من تعمد استخدام العوامل البيولوجية.
  评估管理故意使用生物剂所致健康风险的国家能力