تكافؤ فرص العمل

• ولا يزال عدم وجود قوانين بشأن تكافؤ فرص العمل وقوانين تتعلق بالحماية تشكل تحدياً.
  缺乏平等就业机会法和保护性法律，仍是一挑战问题。
• وتقوم لجنة تكافؤ فرص العمل بالتحقيق في الادعاءات المتعلقة بالتمييز على أساس الدين في العمل.
  就业机会平等委员会调查关于就业方面宗教歧视的指控。
• 44- وفيما يتعلق بالتعيين، تجدر الإشارة إلى أن القانون ينص على تكافؤ فرص العمل دون تمييز بين الرجل والمرأة.
  关于聘用，应当指出，法律保障不分性别同等就业。
• (ب) ضمان تكافؤ فرص العمل للنساء والأجر المتساوي عن العمل المتساوي للجميع، بمن فيهم المهاجرون؛
  (b) 确保妇女就业机会平等，所有人包括移徙者同工同酬；
• وفيما يتعلق بالمعاملة التي تنتهك " قانون تكافؤ فرص العمل " ، تُعطى توجيهات تصحيحية.
  对于违反《平等就业机会法》的待遇问题，给予了纠正性指导。
• يحظر قانون تكافؤ فرص العمل التسريح أو أي معاملة ضارة أخرى بسبب الحمل والولادة.
  《平等就业机会法》禁止因怀孕和生育而解雇或给予不公正待遇。
• 164- وتستمد اللجنة ولايتها من تعديل أُدخل مؤخراً على قانون تكافؤ فرص العمل (5748-1988).
  委员会是平等就业机会法(5748-1988)最新修正案的产物。
• (1) نشرت رأيا بشأن مشروع القانون المتعلق بتنقيح قانون تكافؤ فرص العمل وأصدرت نشرة؛
  1）就《平等就业机会法》修订法案发表了意见，并发布了一份传单；
• 247- وتنص المادتان 25 و 27 على أحكام غير تمييزية وعلى تكافؤ فرص العمل لمواطني البلد.
  第25条和第27条规定了国家公民不受歧视和就业机会一律平等。