تن

• ولذلك فإنه لا يستطيع أن يقبل ادعاءات المصدر بأن سو تن لم يرتكب جرائم بقطع وتصدير الأخشاب بصورة غير قانونية، أو ما إن كانت إجراءات المتهمين لا تفي بعناصر الجريمة المحددة في مختلف أحكام القوانين الجنائية في ميانمار.
  因此，工作组无法考虑消息来源的指控，即梭登并未实施非法采伐和出口木材的犯罪行为，亦无法考虑，被告人的行为是否满足缅甸刑法不同条款中确立的所有犯罪要素。
• أما المسؤولون الحكوميون الآخرون الذين أجرى معهم محادثات فقد ضموا تين وين، وزير العمل والثقافة، والعميد د. و. آبل الوزير بمكتب رئيس مجلس الدولة للسلم والتنمية، والعقيد تن هلنغ وزير الداخلية، وساو ثاه وزير التخطيط الوطني والتنمية الاقتصادية.
  与特使进行讨论的其他的政府官员包括劳动和文化部长吴丁温，国家和平与发展理事会主席办公室部长D.O.Abel准将，内务部长丁莱上校及国家计划与经济发展部长吴梭达。
• ويدعي مجلس الدولة للسﻻم والتنمية أن يو ثين تن قد مات نتيجة إصابته بسرطان الدم وفقا لما ورد في بيان صادر في هذا الصدد. لكن مصادر أخرى قالت إن يو ثين تن قد تعرض للتعذيب وإن صحته كانت متدهورة عندما سمح له بدخول المستشفى في النهاية.
  一项声明指出, " 国家和平与发展委员会(和平发展委员会)宣称Uthein Tin死于血癌,但是其他消息来源说他受到酷刑,在最后入院时,身体状况已恶化。
• ويدعي مجلس الدولة للسﻻم والتنمية أن يو ثين تن قد مات نتيجة إصابته بسرطان الدم وفقا لما ورد في بيان صادر في هذا الصدد. لكن مصادر أخرى قالت إن يو ثين تن قد تعرض للتعذيب وإن صحته كانت متدهورة عندما سمح له بدخول المستشفى في النهاية.
  一项声明指出, " 国家和平与发展委员会(和平发展委员会)宣称Uthein Tin死于血癌,但是其他消息来源说他受到酷刑,在最后入院时,身体状况已恶化。