تندوف

• ويتعين على الجزائر السماح للمراقبين بدخول مخيمات تندوف لتقييم مستويات الخطر.
  阿尔及利亚有义务允许观察员进入廷杜夫难民营，以评估危险程度。
• إحاطة واحدة للجهات المانحة خلال المؤتمر الذي نظمته المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي في تندوف
  难民署和粮食计划署在廷杜夫举行会议期间，向捐助国通报情况
• وإذ يطلب إلى مفوضية شؤون اللاجئين أن تواصل نظرها في عملية لتسجيل اللاجئين في مخيمات تندوف للاجئين،
  请难民专员继续考虑在廷杜夫难民营进行一次难民登记，
• ومما يثير القلق البالغ أيضا ما يواجهه اللاجئون الصحراويون في مخيمات تندوف من نقص في الأغذية.
  廷杜夫难民营的撒哈拉难民面临食品短缺，也令人十分关切。
• وظيفة فني مولدات من قسم الهندسة إلى مكتب الاتصال في تندوف
  提议把一名外勤事务（发电机技术员）员额从工程科改划到廷杜夫联络处
• غير أن من المتعذر الاستعانة بمصادر خارجية في تندوف بسبب انعدام مقدمي العمال للقيام بهذه الخدمات.
  但在廷杜夫，由于没有工人提供这种服务，外包是不可能的。
• وإذ يطلب إلى المفوضية أن تواصل النظر في عملية لتسجيل اللاجئين في مخيمات تندوف للاجئين،
  请高级专员办事处继续考虑在廷杜夫难民营进行一次难民登记，
• وإطالة أمد الصراع ليس من شأنها سوى زيادة معاناة الأشقاء الصحراويين في مخيمات تندوف والمناطق المجاورة.
  延长冲突只会增加廷杜夫难民营和周边地区撒哈拉兄弟的苦难。
• وأشارت إلى أن الخوف والترهيب يسودان تندوف وأن معارضة جبهة البوليساريو آخذة مع ذلك في التنامي.
  廷杜夫遍布恐惧和恫吓，但对波利萨里奥阵线的反抗日益增长。
• ولا يزال العنصر العسكري منتشرا في تسعة مواقع للأفرقة، وفي مكتبَي الاتصال في تندوف والداخلة.
  军事部分仍然部署在9个队部以及位于廷杜夫和达赫拉的联络处。