تنمية المجتمع

• وذكر أن برامج الصندوق تضطلع بدور هام في تعزيز تنمية المجتمع والاقتصاد في الصين.
  基金的方案在促进中国社会和经济发展方面发挥了重要作用。
• وبإمكانهن أيضا المساهمة في تنمية المجتمع المدني وفي لعب دور مهم في المصالحة بين الطوائف.
  妇女还能够促进民间社会发展，在族裔和解方面发挥重要作用。
• ودعا الشباب إلى أن تنشئ السلطات المحلية صندوقا للمبالغ الأولية اللازمة لإشراك الشباب في تنمية المجتمع المحلي.
  青年要求地方当局设立一个供青年参与社区发展的创办基金。
• وكان رأي الأغلبية أن العمل التطوعي يعزز تنمية المجتمع ورفاهه والمهارات والخبرات.
  大多数人认为，志愿服务促进社会发展和福祉，并增长技能和专业知识。
• ومع ذلك، تتناول رابطات المرأة العمانية ومراكز تنمية المجتمع المحلية هذه المسائل، على المستوى المجتمعي.
  但在社区一级，由阿曼妇女协会和地方社区发展中心处理此类问题。
• ومن البديهي القول إن مساهمة المرأة في تنمية المجتمع المحلي تتسم بأهمية فائقة في هذه الظروف.
  情况明摆着，在这些情况下，妇女对于社区发展的贡献尤为重要。
• كما رحبت باعتماد المرسوم المتعلق بتسجيل الشركات المحلية، الذي سيتيح إمكانية تنمية المجتمع المدني.
  它也赞扬老挝制定将允许民间社会发展的、关于登记国内协会的法令。
• ولم يكن هذا بالأمر الممكن إلا عن طريق استخدام التكنولوجيا في دعم تنمية المجتمع المدني العراقي.
  只有通过利用技术支持伊拉克民间社会的发展才能产生这种影响。