توحد
أمثلة
- لذلك يجب على كل الدول أن توحد جهودها لمواجهة التحدي الذي يمثله الإرهاب.
因此,各国都必须携起手来,共同对付恐怖主义分子构成的挑战。 - ويجب أن توحد الحرب على الإرهاب الدول بدلامن أن تجعلها تناصب بعضها العداء.
打击恐怖主义的斗争应让各国团结起来,而不是让它们相互争斗。 - ويجب على البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية أن توحد جهودها لكفالة إحراز الأهداف الإنمائية للألفية.
发达国家和发展中国家必须携起手来确保实现千年发展目标。 - والهدف هو التأكيد على العناصر التي توحد مختلف المجتمعات حول إنسانيتنا المشتركة.
该倡议的目标是强调围绕共同人性将不同社会团结起来的那些因素。 - إن من المستحيل القيام بالمهام المستقبلية العظيمة المخطط لها دون اتباع استراتيجية وطنية توحد الجميع.
没有团结所有人的国家战略,就不可能执行未来的宏伟计划。 - إن أمريكا الوسطى تقدم للعالم مثالا لما يمكن إنجازه عندما توحد الأمم كلمتها على تحقيق أهداف مشتركة.
中美洲是各国为了共同目标团结起来有所成就的世界典范。 - كما أنني أحث الدول على أن تتعالى على خلافاتها، وأن توحد جهودها صفاً أمام العنصرية وكره الأجانب.
我敦促各国超越分歧,共同努力对付种族主义和仇外心理。 - (ج) توحد المنظمات العاملة من أجل الاعتراف بالأرامل في شبكة واحدة؛
(c) 致力于促使寡妇问题得到承认的组织已经聚集起来形成一个网络; - وجود شراكة استراتيجية توحد وتنسق جميع الإجراءات المضطلع بها على المستويات الوطنية ودون الإقليمية والقارية.
建立战略伙伴关系,统一协调国家、次区域和大陆各级的所有行动。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5