توزيع الكهرباء

• وفي إطار مشروع توزيع الكهرباء الذي تموله إدارة التنمية الدولية(3)، يجري العمل على تحديث شبكة توزيع الكهرباء في الجزيرة وتوسيعها.
  根据国际发展部资助的配电项目， 目前正在开展工作，更新和扩建圣赫勒拿岛电力配送系统。
• وفي إطار مشروع توزيع الكهرباء الذي تموله إدارة التنمية الدولية(3)، يجري العمل على تحديث شبكة توزيع الكهرباء في الجزيرة وتوسيعها.
  根据国际发展部资助的配电项目， 目前正在开展工作，更新和扩建圣赫勒拿岛电力配送系统。
• ورأت بعض الدراسات أن جوانب تحسن كبيرة قد طرأت على توزيع الكهرباء في أمريكا اللاتينية بفضل تغيّر الجهة المالكة().
  有些研究发现，由于所有权的改变，拉丁美洲在电力分配方面有了很大改进，公司业绩大大好转。
• بيد أنه لا تزال هناك في البلد شركات قابضة لها أهميتها مثل شركات توزيع الكهرباء وفي مجالات المعادن ومعامل الحديد الصلب وبعض البنوك الكبرى.
  然而，在电力分配公司、矿山、钢厂和一些较大的银行中国家仍然拥有相当数量的股份。
• رفع قدرة المولدات الكهربائية وشبكات توزيع الكهرباء في جميع المواقع المجددة وفي المعسكرين (الفوار وزيواني)
  在所有经过重新整修的阵地及两个营地（Faouar和Ziouani）增加了发电机和电力分配系统的容量
• وفي الولايات المتحدة، تقدم 900 تعاونية كهرباء ريفية الخدمات لـ 37 مليون نسمة، وتملك نحو نصف شبكات توزيع الكهرباء في ذلك البلد؛
  在美国，900个农村电力合作社为3 700万人提供服务，并拥有该国几乎一半的配电线路；
• (ج) إيجاد المزيد من الخيارات لتحديد المسببات التقنية لتبديد الطاقة تحديدا دقيقا في نُظم توزيع الكهرباء في الأرياف من أجل تيسير مشاريع الحد من تبديد الكهرباء.
  确定更多备选办法，精确地确定乡村配电系统的技术能量损失，以利减少电力损失项目。
• وتعزى اﻻحتياجات اﻹضافية في إيجار اﻷماكن وصيانتها إلى استئجار حيز إضافي لمرفق اﻻحتجاز التابع لﻷمم المتحدة وتحسين تمديدات المياه وشبكة توزيع الكهرباء فيه.
  房地租金和维修费增加是因为联合国拘留设施租用额外面积,并改善了拘留设施的供水和电路系统。
• واكتمل الآن مشروع توزيع الكهرباء وتحسنت موثوقية الشبكة تحسنا كبيرا وتم توصيل جميع المنشآت البعيدة التي طلبت توصيلها بالكهرباء.
  配电项目现在已经完成，电网的可靠性大大改善，所有在这一过程中提出申请的偏远房地都与供电系统连接。
• أحرز رئيسا وزراء الكيانين تقدما ملحوظا خلال الفترة المشمولة بالتقرير من أجل ضمان التشغيل الكامل لشركة توزيع الكهرباء (ترانسكو) على مستوى الدولة.
  在本报告所述期间，各实体总理取得了显着进展，以确保国家一级的电力传输公司(输电公司)充分运转。