تيلور

• غير أن الرأي الغالب المعرب عنه يتمثل في ضرورة أن تكون محاكمة السيد تيلور عادلة وشفافة.
  然而，人们大都认为，泰勒先生应该得到公正和透明的审判。
• وقبل الرئيس تيلور دعوة من الرئيس كباح لزيارة سيراليون في موعد سيعلن عنه.
  泰勒总统接受卡巴总统关于访问塞拉利昂的邀请,访问日期尚待宣布。
• ويسعى الرئيس تيلور إلى جعل عدد قليل من الامتيازات العملاقة يهيمن على صناعة الأخشاب.
  泰勒总统正在谋求让少数几个超级大型的特许采伐业者垄断木材业。
• ويسعى الرئيس تيلور إلى جعل بضعة امتيازات عملاقة مثل شركة الأخشاب الشرقية تهيمن على صناعة الأخشاب.
  泰勒总统试图让几家象东方木材公司那样的大型企业主导木材业。
• ويشمل هذا اتهام رئيس ليبريا السابق تشارلز تيلور بتجنيد واستخدام الأطفال.
  这些个人包括因招募和利用儿童而受到控告的利比里亚前总统查尔斯·泰勒。
• وقال إن دور زعزعة الاستقرار الذي قامت به ليبريا في المنطقة في ظل حكم تيلور قد انتهت بوزع البعثة.
  由于部署了特派团，利比里亚不再起地区非稳定因素的作用。
• وتنبغي الإشارة، في هذا الصدد، إلى أن اتهام تشارلز تيلور مرتبط بالصراع الدائر في سيراليون.
  在这方面，应当指出，对查尔斯·泰勒的起诉涉及到塞拉利昂的冲突。
• وقدم تيلور مرة أخرى أموالا في مقابل خدماتهم لقتال المنشقين الليبريين في لوفا.
  泰勒再次提供资金，作为他们与利比里亚在洛法的持不同政见者作战的回报。
• ولسوء الحظ إن انتخاب تشارلز تيلور في عام 1997 لم يضع حدا للصراع في ليبريا.
  不幸的是，1997年查尔斯·泰勒的当选并没有结束利比里亚的冲突。
• كما وجهت المحكمة الخاصة في ليبريا في عام 2003 اتهاما إلى تيلور بارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
  此外，2003年，塞拉利昂问题特别法庭控告泰勒犯有危害人类罪。