جا

• وحسب المصدر، إذا كانت الحكومة تدعي أن السيدة شين سووك جا غير محتجزة احتجازاً تعسفياً وأنها توفيت، فإنه يتعين على الحكومة أن تقدم معلومات دقيقة عن وقت ومكان وفاتها.
  据来文方，如果政府声称申淑子已经死亡，没有被任意拘留，它必须提供准确信息，说明她的死亡时间和地点。
• ويدعي المصدر أيضاً أن السيدة شين سووك جا لم تُّطلق من زوجها أبداً وبالتالي فهي ليست " زوجة سابقة " على النحو الوارد في رد الحكومة.
  来文方还指出，申淑子从来没有与她的丈夫离婚，因此不是政府答复中所说的 " 前妻 " 。
• وكانت في القطار كيم يونغ جا المولودة في إقليم شوﻻ وكانت تعيش في نفس القرية التي كنت أعيش فيها، وقد تلطخ كل جسدها بالدماء من جراء الضرب التي تلقته على أيدي اليابانيين.
  跟我住在同一个村子里是生在全罗道的Kim Yong Ja。 她也被送到火车上。 她满身都是血,因为日本人殴打她。
• وكانت ممثلتي الخاصة السابقة قد طلبت من الحكومة التحقيق في الحالة، وحثت على إطلاق سراح سوملوت روي جا والنساء الثلاث الأخريات اللاتي يدعى أنهن أيضا محتجزات وعلى محاسبة الجناة.
  我的前任特别代表要求缅甸政府开展调查，并敦促释放Sumlut Roi Ja及其他三名据称遭到关押的妇女，同时追究施害者的责任。
• ووفقا لما جا في وثيقة قدمها العراق كان مقررا أن تنتح اثنان من هذه المخمﱢرات العامل ألف، )توكسين بكتريا البوتيولينوم وينتج واحد منها العامل باء )أبواغ بكتيريا الجمرة الخبيثة(.
  根据伊拉克提供的一份文件,计划有两个这种发酵罐用于生产A剂(肉毒菌毒素)和一个生产B剂(Bacillus anthracis孢子)。
• وتشمل المبادرات الرئيسية في هذا الصدد مراكزنا الإعلامية للشباب, والخدمة الوطنية للشباب، وبرنامج إصلاح القضاء للشباب ومشروعا للأساليب الحياتية الصحية، يُسمَّى " أسلوب جا " ، الذي يجري تنفيذه بالشراكة مع وكالة التنمية الدولية الأمريكية.
  这方面的最重要举措包括我们的青年信息中心、国家青年服务组织、儿童和青年司法改革方案以及一个被称为JA-Style的健康生活方式项目，该项目是与美国国际开发署合作实施的。