جالية

• ويقيم زهاء ثلثي السكان (348 24نسمة) ومعظم جالية المغتربين (749 17 نسمة) في جزيرة بروفيدنسياليس(5).
  几乎三分之二的人口（24 348人）和大多数外国人（17 749人）住在普罗维登夏莱斯。
• ويقيم زهاء ثلثي السكان المنتمين ومعظم جالية المغتربين (750 17 شخصا تقريبا) في جزيرة بروفيدنسياليس(4).
  归属者中几乎有三分之二人口和绝大多数外国人（大约17 750人）居住在普罗维登夏莱斯。
• وقد أُنشئت بعثات قنصلية عديدة، ومن المقرر إنشاء بعثات أخرى، في بلدان نصف الكرة الغربي التي تعد جالية كبيرة من العمال المهاجرين الهايتيين.
  在海地移民工人社区集中的美洲国家开办了几个领事馆，并考虑开办另一些领事馆。
• وأشارت إلى الخطوات المتخذة لمعالجة حالة جالية ميانمار في المملكة العربية السعودية والتمست مزيداً من المعلومات عن هذه التدابير.
  它指出沙特阿拉伯采取步骤处理境内缅甸社群的状况，并要求提供更多关于此类措施的资料。
• وكرد فعل، أنشأت جالية اللاجئين الهوتو البورونديين المقيمة في تنزانيا حزب تحرير شعب هوتو (Palipehutu) في عام 1980.
  居住在坦桑尼亚的布隆迪胡图难民社区的反应是，1980年成立了胡图人民解放党(解放党)。
• وفي ظل وجود جالية صومالية كبيرة في أستراليا، نرحب بالجهود المبذولة لضمان إشراك صوماليي الشتات.
  澳大利亚的索马里人社区规模很大，因此，我们对确保将散居海外的索马里人纳入进程的努力表示欢迎。
• ٠٣- يشكل المسلمون أول أقلية في الهند و، على المستوى الدولي، ثاني أهم جالية إسﻻمية بعد أندونيسيا وقبل باكستان.
  穆斯林是印度的最大少数群体也是全世界第二大穆斯林群体，仅次于印度尼西亚，大于巴基斯坦。
• وعليه، أكد ممثلو جالية الآشوريين الأتراك الذين يعيشون في الخارج مراراً التزامهم بأرض أجدادهم، وهو ما يلقى ترحيب السلطات التركية.
  侨居外国的土耳其亚述社群的代表经常强调他们对祖居地的承诺，对此，土耳其政府表示欢迎。