جامعة كاليفورنيا

• والمعهد العالمي للمعوقين )منظمة غير حكومية( بالمشاركة مع جامعة كاليفورنيا في بيركلي )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(.
  世界残疾研究所(非政府组织)与(美利坚合众国)柏克莱加州大学合办
• وسينظر رونالد لي، وهو أستاذ مادة الديمغرافية والاقتصاد في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، في الجوانب الاقتصادية والديمغرافية لعمليات النقل من جيل إلى آخر.
  罗纳德·李先生是柏克莱加州大学人口和经济学教授。
• وأفادت إيران بأن المشروع سينجزه خبراء من جامعة كاليفورنيا بولاية لوس أنجلوس وجامعة مدينة نيويورك.
  据伊朗称，这一项目将由洛杉矶加利福尼亚大学和纽约城市大学的专家进行。
• وتُجري المحكمة الخاصة لسيراليون حالياً مفاوضات مع جامعة كاليفورنيا في بيركلي بشأن صياغة مذكرة تفاهم.
  特别法庭目前正在与加州大学伯克利分校就起草了一份谅解备忘录进行谈判。
• وقد حصلت القاضية تشابمان على الإجازة في الحقوق من كلية بولت هول للحقوق في جامعة كاليفورنيا في بيركلي عام 1967.
  查普曼法官于1967年获得加州大学伯克利分校布尔特豪法学院法律学位。
• ٣٢- وفي قضية أعضاء مجلس جامعة كاليفورنيا ضد باكي انقسمت آراء المحكمة العليا.
  在加利福尼亚大学评议员诉Bakke案( 438 U.S.265 )中，最高法院出现严重分歧。
• البروفيسور فيليب مارتن من قسم الاقتصاد الزراعي في كلية العلوم الزراعية والبيئية في جامعة كاليفورنيا في ديفيز، الولايات المتحدة
  Philip Martin教授，加利福尼亚大学戴维斯分校农业和环境科学院农业经济系，美国
• وتعمــل منظمة الطفولة مع جامعة كاليفورنيا على تنفيذ برنامج لمعالجة الصدمات في أكثر من 30 مدرسة على نطاق البوسنة والهرسك.
  儿童基金会还与加利福尼亚大学共同在波斯尼亚和黑塞哥维那全境三十余所学校进行创伤治疗的项目。
• وقد تم تركيب نظام في جامعة كاليفورنيا إيرفن بالولايات المتحدة الأمريكية، ويتوقع أن يبدأ في معالجة النفايات في عام 2003.
  在美利坚合众国的加利福尼亚大学欧文分校安装了一套此种系统，预计将于2003年开始处理废物。
• وحصلت على الدكتوراة في القانون من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وبكالوريوس العلوم في السلك الدبلوماسي من كلية والش للسلك الدبلوماسي في جامعة جورجتاون.
  在加利福尼亚大学伯克利分校获法学博士学位；在乔治敦大学沃尔什外交学院获外交理科学士学位。