جدل

• لقد ظلت المادة ٢٧ من الميثاق مثار جدل وخﻻف منذ اليوم اﻷول ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.
  从创立联合国之始对第二十七条就有争议。
• وقد أصبح ذلك اﻻدعاء محل جدل بعد تخفيف الحكم الصادر على مقدم البﻻغ.
  在免除提交人的死刑后,这项说法可加以讨论。
• وفي بعض الأحيان نحمل على الدخول في جدل لغوي حول تعريف الإرهاب.
  我们有时被卷入有关恐怖主义定义的语义学论战。
• ونشأ جدل فيما يتعلق بالتوقيع على حسابات المركز لنهاية السنة وإحالتها.
  在签署和递交该中心的年终决算方面产生了一个问题。
• وفيما يتعلق بالفئات الفقيرة والضعيفة فإن تطبيق المبدأ موضع جدل ونقاش.
  如何对贫困和易受害者适用这项原则，则是一个问题。
• هناك جدل هائل حيال مصير " الإمبراطور.
  对於天皇的命运，已经形成了强烈的一致意见 但是我对此不屑一顾
• ولكن رئي أن إدراجها يمكن أن يؤدي إلى جدل إضافي بين الطرفين.
  然而，有人认为，这可能引起当事各方之间新的争议。
• ومن منظور حماية المجتمع، هناك أيضا جدل بشأن الحد الأقصى لإنتاج الأسلحة.
  从社区保护的观点来看，也存在军火生产限度的论据。