جريمة حرب

• ولذلك، فإن بناء هذا الجدار التوسعي من قبل قوة الاحتلال يمثل جريمة حرب وبحجم جريمة مكتملة العناصر ضد الإنسانية.
  因此，占领国建筑这一扩张墙是一种犯罪行为，它犹如危害人类罪。
• (أ) ارتكب جريمة ضد السلام أو جريمة حرب أو جريمة ضد الإنسانية وفقا للصكوك الدولية ذات الصلة بهذه الجرائم؛
  (a) 犯下有关国际文书确定的危害和平罪、战争罪或危害人类罪；
• وأكرر التأكيد بأن شن مثل هذه الهجمات عمدا على حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة يشكل جريمة حرب بموجب القانون الدولي.
  我重申，按照国际法，故意直接袭击联合国维和人员构成战争罪。
• ويشكل استخدام الأشخاص دروعا بشرية أيضا جريمة حرب بموجب المادة 8(2)(ب)`23` من نظام روما الأساسي.
  根据《罗马规约》第8条第⑵(b)(23)款，使用人盾也是一种战争罪行。
• وذكرت أن العنف الجنسي تم الاعتراف به باعتباره جريمة حرب وجريمة ضد الإنسانية في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
  性暴力在《国际刑事法院罗马规约》中被视为战争罪和危害人类罪。
• فعلاوة على جريمة الحرب التي يشكلها تعمد الهجوم على مدنيين، يشكل شن هجوم عشوائي جريمة حرب أيضاً.
  除了蓄意攻击平民人口的战争罪之外，发动不分皂白的攻击也是一项战争罪。
• ويُشكل جريمة حرب قيام أي طرف بتوجيه القصف العسكري نحو منطقة تضم أهدافاً عسكرية وسكاناً مدنيين.
  武装冲突一方将军事火力对准同时存在军事目标和平民的地区就是一种战争罪。