وقبل ترحيله إلى جزر الكناري للمثول أمام السلطات القضائية التي كانت قد أمرت باحتجازه، صدر أمر بحبسه بجريمة الإضرار بالصحة العامة. 在他被移送到加那利群岛并被带到下令拘捕他的司法当局面前之前,已经发布了对他的监禁令,其中称他为危害公众健康的犯罪分子。
شركة Auto Internacional S.R.L. ضد شركة Sun ' s Garage S.L. والمكتب الخاص للوكالة الحكومية لإدارة الضرائب في جزر الكناري Auto Internacional S.R.L.诉Sun ' s Garage S.L.和加那利群岛税务署特别办事处
وحُبس في سجن تينيريفي في جزر الكناري في 2001 لمدة 6 أسابيع ثم نُقل إلى مدريد قبل المحاكمة بيومين؛ ولم يتمكن من التحدث مع محاميه إلا قبل افتتاح المحاكمة بخمس دقائق؛ 他于2001年在加那利群岛特内里费被关押六周,庭审开始前两天转移到马德里;直到开庭前五分钟才见到律师;
ونحن جميعا نتذكر الصور الصارخة للأفارقة الشباب وهم يقفزون فوق الحواجز في سبتة ومليلة، وصورا أحدث لأولئك الذين غرقت سفينتهم في جزر الكناري وما تعرضوا له من مخاطر. 我们都还记得,青年非洲人在休达和梅利利亚跨越铁丝网,和最近在加那利群岛遭遇海难的人们等悲惨情景,以及他们所面临的危险。
كما أن أبناء جزر الكناري أظهروا بوضوح تأييدهم للقضية الصحراوية عقب الترحيل غير المبرر للسيدة أميناتو حيدر، التي كانت مضربة عن الطعام لمدة 32 يوما في مطار جزيرة لانزاروت. 继Aminatou Haidar女士在兰扎罗特岛机场绝食抗议32天后遭到不合理驱逐,加那利群岛岛民也表达了对撒哈拉人民事业的支持。
وأغلقت إسبانيا المناطق الواقعة قرب جزر الكناري أمام عمليات الصيد بالشباك الجرافة في قاع البحار، ومناطق أخرى في بحر كانتبريك وفي شمال غرب شبه الجزيرة الأيبرية أمام الصيد باستخدام معدات الصيد الجرافة أو شبه الجرافة. 西班牙禁止在加那利群岛附近的水域里进行底拖网捕鱼以及禁止在坎塔布里克海和伊比利亚半岛的西北方的水域里进行深海和半深海拖网捕鱼。
وتم التقاط غالبيـة هؤلاء النازحين في جزر الكناري بدلا من مضيق جبل طارق، الذي كان يشكل الطريق الرئيسي لدخول إسبانيا دخولا غير قانوني في عام 2001، قبل اعتـماد تدابير الإنفاذ المشـددة. 大多数是在加那利群岛地区逮捕的,而不是在直布罗陀海峡;在2001年,在采取了更严格的执法措施之前,直布罗陀海峡是非法进入西班牙的主要路线。
ورغم أنه ليست هناك بيانات دقيقه عن أعداد الذين يلقون حتفهم غرقاً، فإن المعتقد أن الآلاف يختفون كل شهر وهم يحاولون الوصول إلى جزر الكناري من موريتانيا أو السنغال أو يعبرون مضيق جبل طارق من المغرب. 尽管没有精确数据表明淹死的人数,但可以确信每月都有上千人失踪,这些人试图从毛利塔尼亚或者塞内加尔或者从摩洛哥穿过直布罗陀海峡到达加那利群岛。
واحتجزت السلطات الإسبانية 000 28 شخص على الأقل، جاؤوا من جزر الكناري في عام 2006 بعد رحلة محفوفة بالمخاطر في عباب البحر وفي قوارب صيد مكشوفة، ووصل 000 16 شخص على الأقل إلى جزيرة لامبيدوسا في العام الماضي(). 2006年,西班牙当局至少拘留了28,000人,这些人乘坐极其拥挤的敞蓬渔船,历尽艰险抵达了加那利群岛,而去年至少有16,000人抵达蓝佩杜萨岛。