جمع العينات

• إلا أن المعهد الكوري لبحوث المحيطات وتنميتها واصل إجراء أبحاث تتعلق بتكنولوجيا أجهزة جمع العينات وعمليات التعدين المتكاملة.
  但是，韩国海洋研究院继续对收集器和综合采矿作业技术进行了研究。
• ومن الواضح أن هناك صعوبات في جمع العينات (بسبب حالة البحر؟) وربما يكون ذلك قد أسهم في التفاوت الظاهر.
  显然(由于海洋状况？ )在取样方面困难重重，这可能导致显着差异。
• إجراءات لتأكيد فعالية التطهير والتدمير والحفر بما في ذلك إجراءات للقيام بعمليات جمع العينات وتحليلها؛
  确认排出污染的效率、破坏和挖掘的程序，其中包括开展样品收集和分析的程序；
• (ب) استخدام معدات خاصة لدراسة رد فعل الرواسب على التعكر الناجم عن أجهزة جمع العينات أو تشغيل العدة؛
  (b) 利用特殊设备研究沉积物对采集工具或传动装置所造成的扰动的反应；
• ويقل متوسط وفرة العقيدات كلما تقلصت الفترات الفاصلة بين عمليات جمع العينات في كل من منطقة الاستكشاف التفصيلي ومنطقة التعدين التجريبي.
  平均结核丰度随着详细勘探区和试开采区两处的取样间隔缩短而减少。
• وربما تعين على المتعاقد أن ينظر في كيفية تحقيق نجاح أكبر في جمع العينات (وذلك مثلا عن طريق المركبات المشغلة عن بعد؟).
  承包者可能需要考虑如何提高取样成功率(例如，采用遥控潜水器？ )。
• قدم المتعاقد حصيلة النتائج التي استخلصها مما اضطلع به من أعمال البحث والتطوير في مجال تكنولوجيا التعدين التي شملت معدات جمع العينات ورفعها وتجهيزها.
  承包者提交了采矿技术，包括采集、提升和处理设备研发的综合结果。
• )ب( سيستمر العراق في السماح للوكالة الدولية للطاقة الذرية بالدخول إلى المواقع ﻷغراض جمع العينات البيئية أو إجراء عمليات المسح اﻹشعاعي؛
  (b) 伊拉克将继续允许原子能机构进入收集环境样品或进行辐射测量的地点;
• ونظراً لمساحة المناطق الملوثة، ينبغي جمع العينات في 500 موقع تقريباً بأخذ عينتين من كل موقع.
  从受污染地区的面积考虑，可能应在大约500个地点取样，而每一地点应当采集两个样本。
• واقترحت اللجنة على الجهات المتعاقدة أن تجمع عينات لأغراض التوصيف الجيني للحيوانات والكائنات الدقيقة وأن تقوم بتوحيد بروتوكولات جمع العينات والتصميم.
  委员会建议承包者收集动物和微生物的遗传特征样本，将采样方法和设计标准化。