جورج تاون

• ثم استمعت محكمة جورج تاون الجزئية أثناء التحقيق الأولي (جلسات إحالة الدعوى) إلى عدة شهود إثبات.
  此后，乔治敦地方法庭在初步调查(起诉庭审)期间，聆听了若干控方证人的证词。
• وبالتعاون مع الوكالة اﻷمريكية للتنمية الدولية، يقوم أستاذان من جامعة جورج تاون بالتدريس اﻵن في جامعة تيمور الشرقية.
  在和美国国际开发署合作之下，两名来自乔治敦大学的教授现在东帝汶大学授课。
• وجرت أكبر زيادة في المدارس الابتدائية في المناطق التي شهدت اكبر نمو سكاني بمنطقة جورج تاون وريد بي وسافانا.
  入学人数增加最多的是在人口增长快的地区的小学，如乔治敦、雷德贝和萨凡纳。
• ويتوقع أن يستكمل في أثناء عام 1999 بناء مستشفى خاص جديد في مدينة جورج تاون بدأ بناؤه في أواسط عام 1998.
  乔治敦于1998年中开始建造一所新的私人医院，可望于1999年完成。
• (12) ولاحظت اللجنة ظروف الاحتجاز غير المقبولة السائدة في غيانا، وبخاصة في سجون جورج تاون ومازاروني.
  (12) 委员会注意到圭亚那的拘押状况不可接受，尤其是在乔治敦和马扎鲁尼的监狱。
• ووفقا لما ذكرته الدولة الطرف، فإن قسم الحبس في انتظار المحاكمة في سجن جورج تاون ليس مكتظا وتتوافر فيه مرافق المراحيض واﻻستحمام على السواء.
  根据缔约国,乔治敦监狱的押候部门并不拥挤,里面有厕所,也有浴室。
• جاك روث، جورج تاون القبول.
  杰克罗斯，乔治镇大学招生委员会，很高兴认识你 Jack roth, Georgetown admissions.
• 1-1 صاحب البلاغ هو لورانس شان، مواطن غياني، مسجون حالياً في سجون جورج تاون وبانتظار إعدامه.
  1 来文提交人Lawrence Chan为圭亚那国民，目前被关押在乔治敦监狱等待行刑。
• بيد أن العمل بدأ في مباني المدارس الثانوية في جورج تاون والمقاطعات الشرقية وقد تم تحديد التمويل لهذين المشروعين.
  尽管如此，建设乔治敦和东区的中学校区的工作已经开始，已经确定了用于这些项目的经费。
• وكان ميناء جورج تاون بجزيرة كايمان الكبرى البوابة الرئيسية لدخول 441 869 زائرا جاءوا على متـن سفن سياحية لزيارة الجزيرة خلال عام 1998.
  大开曼岛乔治城是主要出入港口，1998年接待了乘游船来访的86 9441名游客。