حذو

• وتحث سائر الدول الأعضاء على أن تحذو حذو هذه البلدان.
  敦促其他会员国效仿这些国家的做法。
• والدول الأعضاء الأخرى مدعوة إلى أن تحذو حذو تلك البلدان.
  敦促其他会员国效仿这些国家的做法。
• والدول الأعضاء الأخرى مدعوة إلى أن تحذو حذو هذه البلدان.
  促请其他会员国依照这些国家的榜样。
• ويُحث سائر الدول الأعضاء على أن تحذو حذو هذه الدول.
  促请其它会员国依照这些国家的榜样。
• وحذا كل من نيوزيلندا وجنوب أفريقيا وكندا حذو البرازيل.
  新西兰、南非和加拿大同意巴西的意见。
• والدول الأعضاء الأخرى مدعوة إلى أن تحذو حذو هذه البلدان.
  现敦促其他会员国以这些国家为榜样。
• والدول الأعضاء الأخرى مدعوة إلى أن تحذو حذو هذه البلدان.
  敦促其他会员国效仿这些国家的榜样。
• فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذو اللجنة؟
  我是否可以认为大会也愿意这样做?
• ولذلك، فإن السلطات في هذه الحالة حذت حذو الرأي العام.
  所以在这件事中当局是按公众意见办事。
• وقد حذت الحكومتان الاسترالية والنرويجية حذو النموذج الدانمركي.
  丹麦的模式已经被澳大利亚和挪威政府仿效。