حزام الأمان

• لقد رأيت حزام الأمان كنت أعلم أنه ممزق
  所以我才能救他一命 就像在[飞飞]机上
• أقول أن امكم لم ترتدي حزام الأمان قط.
  我在说你们妈妈，从来都不肯系好安全带
• السيدات والسادة، للتذكرة علامة حزام الأمان تعمل
  女士们先生们 请注意安全带指示灯已经亮起
• ضعي حزام الأمان خاصتك
  系好安全带
• وغيرنا القانون المتعلق باستخدام حزام الأمان وجمعنا عمل الشرطة والتوعية بالسلامة العامة معا.
  我们改变了有关安全带使用的法规，并将警察的工作与道路安全方面的教育结合了起来。
• وأدهشنا أن نجد مشرّعينا يعتمدون بعد ذلك بستة أشهر لا غير قانوناً يجعل ربط حزام الأمان إلزامياً في كوستاريكا.
  令我们感到庆幸的是，仅仅六个月的时间我们的立法人员便通过一项法律，规定在哥斯达黎加必须使用安全带。
• وتشير نتائج التقييم الأولية إلى حدوث تغيرات إيجابية في السلوك مثل ربط حزام الأمان وعدم قيادة السيارة في حالة سكر، مما يتوقع معه انخفاض الإصابات والوفيات.
  初步评价结果表明，使用安全带和酒驾等方面的举止行为发生了积极变化，预计将使相关的伤亡人数减少。
• كما أن الحكومة تشجع تنفيذ برنامج تثقيف جماهيري بوسائط الاعلام عن مواضيع مثل استخدام حزام الأمان للسائقين ومقاعد آمنة للأطفال الراكبين وكذلك مخاطر السياقة بعد استهلاك الكحول أو العقاقير.
  它目前还在通过媒介就驾驶员使用安全带和婴儿使用安全座位以及酒后或者服药后驾车的危险等专题推行一项公共教育方案。
• وترمي تلك البرامج إلى تناول عوامل الخطر الهامة هذه مثل القيادة على الطرق في حالة السُكر واستخدام حزام الأمان ومقاعد الأطفال في المركبات ومبادرات تحديد السرعة والمسائل المتعلقة بسلامة المشاة على الطرق.
  这些方案的目的在于解决酒后驾车、使用车座安全带和车上儿童防护装置、控制车速及行人道路安全问题等重要安全因素。
• وأقمنا حملة تخاطب شعبنا بلغة يمكنه فهمها، وتقول " مِن أجل مَن تحبون، ومن أجل الذين يحبونكم، استخدموا حزام الأمان " .
  我们发起了一场运动，以我们人民能够听得懂的语言来与他们对话，告诫他们： " 请为了你所爱的人以及爱你的人，系上安全带。 "