حقل ألغام

• ويعني مصطلح " حقل ألغام مزيف " منطقة لا توجد فيها ألغام تحاكي حقل ألغام.
  " 假雷场 " 是指像雷场却没有地雷的区域。
• بيد أن المنطقة العازلة لا تزل تحتوي حقل ألغام واحد زرعته قوات الاحتلال التركية في جنوب فيروشا ولم يُطهر بعد.
  但是，缓冲区内瓦罗沙以南地区土耳其占领军布设的一个雷场仍然有待清除。
• ولماذا يزال سور برلين ولا يزال حقل الألغام الأمريكي بين الكوريتين وهو أضخم حقل ألغام في العالم الآن.
  为什么柏林墙可以拆掉而两个朝鲜之间的美国雷区（当今世界上最大的雷区）不能？
• 23- أعربت لجنة حقوق الطفل(72) عن القلق إزاء المعلومات التي تفيد بأنه لا يزال هناك نحو 000 30 حقل ألغام في كافة أنحاء البلد.
  儿童权利委员会72感到关切的是，全国仍有大约30,000个雷区。
• وهناك ٣٨ حقل ألغام ومناطق شراك خداعية داخل المنطقة العازلة، وكذلك ٧٣ حقﻻ تقع على مسافة ﻻ تزيد على ٥٠٠ متر منها.
  在缓冲区内有38个布雷区和饵雷区,还有73个位于缓冲区外500米之内。
• وهذا يشمل آخر حقل ألغام من الحقول المتبقية المنسوبة للقوات التركية المتمركزة في منطقة ديرينيا الواقعة جنوب فاروشا.
  这包括最后一个确定为土耳其部队设立的雷场，该雷场位于瓦罗沙以南的泽里尼亚地区。
• وقد كان أشد تأثير على السكان في المنطقة الممتدة من موسنجيزي إلى روينيا ومن مركز سانغو الحدودي إلى حقل ألغام كروكس كورنر.
  穆森盖济至卢温尼亚雷场和桑戈镇边检站至克鲁克斯角雷场对民众的影响最大。
• وقد كان أشد تأثير على السكان في المنطقة الممتدة من موسنجيزي إلى روينيا ومن مركز سانغو الحدودي إلى حقل ألغام كروكس كورنر.
  穆森盖济至卢温尼亚雷场以及桑戈镇边检站至克鲁克斯角雷场对民众的影响最大。
• الشرقي 26 حقل ألغام في مساحة تبلغ
  东北区2,960,322平方米区域中有26个雷区，分为11项任务；该区的工作订于2010年12月前完成。
• 9- ولتسجيل حقل ألغام بواسطة مقياس مسافة، يجب تحديد المسافة الفاصلة بين النقاط المرجعية ونقاط الاستدلال، التي تكون مرسومة على جذاذة.
  在用测距仪辅助绘图时，所要绘图各点至参照点的距离在一本日志的参考图表上确定并记录。