حكم على

• وأقصى حكم على الأعمال الإجرامية التي ترتكب ضد المحافظة على الطبيعة هو السجن لمدة سنتين.
  对自然保护方面的犯罪最高判处两年监禁。
• فعلى سبيل المثال، حكم على أحمد بولتاييف بالسجن لمدة 13 سنة.
  例如，Ahmad Boltaev被判13年监禁。
• وبعد ذلك حكم على كراسنيكي وغوري بالسجن 18 و 15 سنة على التوالي.
  共同被告也因此被分别判以18年和15年监禁。
• وليس لذلك أي عﻻقة بإصدار حكم على مقدرة جورجيا على سداد اشتراكاتها.
  这与判断格鲁吉亚支付其分摊会费的能力没有任何关系。
• فقد حكم على الضحية على أساس محاكمة لم توفر له أدنى ضمانات المحاكمة العادلة.
  对受害者作出判刑的审判缺乏审判公正这一基本保障。
• ويفيد المحامي أن أفراد مجموعتها اﻵخريات اعتقلن وأنه حكم على رئيسة المجموعة بالسجن.
  律师说，她小组的其他成员被捕并且其组长被判处监禁。
• وفي الآونة الأخيرة، حكم على تسعة أشخـــاص بالإعدام لارتكابهم أخطر الجرائم ألا وهي جريمة الخيانة العظمى.
  最近有九人因犯有最严重的叛国罪而被判处死刑。
• وقد حكم على ٣٢ في المائة منهم باﻹعدام وحكم على ٣٢ في المائة آخرين بالسجن المؤبد.
  其中有32％被处判死刑，32％被处以无期徒刑。
• وعلى الصعيد القضائي، حكم على مواطن سويسري بالسجن لمدة خمس سنوات وبطرده من البلد.
  在司法方面，一位瑞士侨民被判五年监禁并被驱逐出境。
• 4- لا يفترض أن يصدر المنسقون أي حكم على مناقشات عند اختتام الجلسات غير الرسمية.
  在非正式会议结束时，协调员不应对讨论作任何判断。