حكومة المصالحة الوطنية

• 5-2-1 إعادة فتح نظام السجون في المحافظات الشمالية لكوت ديفوار بواسطة حكومة المصالحة الوطنية
  2.1 民族和解政府在科特迪瓦北部各省重新启用监狱系统
• 5-2-1 قيام حكومة المصالحة الوطنية بإعادة فتح نظام السجون في المقاطعات الشمالية من كوت ديفوار
  2.1 全国和解政府在科特迪瓦北部各区重新启用监狱系统
• يمثل استئناف عمل حكومة المصالحة الوطنية بفاعلية أولوية رئيسية في خطة عمل الاتحاد الأفريقي.
  非盟行动计划的关键优先事项，是恢复全国和解政府的有效运作。
• وقد أجمعت حكومة المصالحة الوطنية والبرلمان والجهات السياسية ومنظمات المجتمع المدني على أن تطلب إجراء تحقيق.
  民族和解政府、议会、警察和民间社会组织一致要求进行调查。
• رصد إصدار قانون بشأن العفو عن المقاتلين القدامى وإنفاذه من جانب حكومة المصالحة الوطنية في كوت ديفوار
  通过科特迪瓦民族和解政府监测前战斗人员大赦法的通过和执行
• وإذ يشدد على أهمية التزام حكومة المصالحة الوطنية ببسط إدارتها على جميع أراضي كوت ديفوار،
  强调民族和解政府致力于在科特迪瓦全境重新部署行政机关的重要性，
• وإذ يشدد على أهمية التزام حكومة المصالحة الوطنية ببسط إدارتها على كافة أراضي كوت ديفوار،
  强调民族和解政府致力于在科特迪瓦全境重新部署行政机关的重要性，
• وقد أنشئ فريق عامل تقني، يضم حكومة المصالحة الوطنية والمانحين المحتملين
  举预算并提交可能的捐助者 民族和解政府和可能的捐助者组成的技术工作组已成
• وأحاط المجلس علما مع الارتياح بتشكيل حكومة المصالحة الوطنية وبالتقدم المحرز حتى الآن في عملية السلام.
  安理会满意地注意到组成了民族和解政府及和平进程迄今取得的进展。
• ويشجع حكومة المصالحة الوطنية على إعداد برنامج للانتعاش الاقتصادي والاجتماعي، حسب المطلوب في الاتفاق.
  会议鼓励民族和解政府按《协定》中的呼吁制订一项经济及社会恢复方案。