حل مسألة

• ويجب حل مسألة عبء ديون البلدان النامية من خلال خفض الديون أو إلغائها.
  必须通过减免债务来解决发展中国家的债务负担问题。
• وفي حالات كثيرة، يمكن حل مسألة التفسير ضمـن إطـار المعاهـدة نفسهـا.
  在许多情况下，解释的问题能够在条约本身的框架内解决。
• كما ذُكر أنه يمكن حل مسألة الولاية القضائية في خطة لإعادة التنظيم.
  有与会者进一步指出，管辖权问题可在重整计划中解决。
• وأعتزم أيضا مواصلة جهودي الدبلوماسية الرامية إلى حل مسألة منطقة مزارع شبعا.
  我还打算继续开展外交努力，解决沙巴阿农场地区问题。
• وقال انه من اﻷهمية ادراج جريمة العدوان ، شريطة أن يكون باﻻمكان حل مسألة تعريف هذه الجريمة .
  重要的是列入侵略，只要能解决其定义问题。
• وبالتالي اقترحا أن تعمل اﻷمانة مع اللجنة اﻻستشارية من أجل حل مسألة التوقيت.
  因此,建议秘书处和咨询委员会共同解决这个时间问题。
• وقد أصبحت الجهود الرامية إلى حل مسألة اللاجئين من أبناء تيمور الشرقية معروفة جيدا.
  解决东帝汶难民的工作至今都有完整纪录，有目共睹。
• وقد أيدت سورية على الدوام حل مسألة المالفيناس عبر المفاوضات بين بريطانيا والأرجنتين.
  叙利亚始终支持英阿两国通过谈判解决马尔维纳斯问题。
• وثالثا، يجب حل مسألة جبل طارق بالمفاوضات بين إسبانيا والمملكة المتحدة.
  第三，直布罗陀问题必须通过西班牙与联合王国间的谈判解决。
• ويتعين إيلاء الأولوية إلى حل مسألة ملكية الأراضي بطريقة سلمية وشفافة.
  必须优先注意的是以和平、透明的方式，解决土地所有权问题。