حواء

• كما أدلى ببيان أمام المجلس كل من رئيس التشكيلة القطرية لسيراليون التابعة للجنة بناء السلام، وزينب حواء بانغورا وزيرة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي في سيراليون.
  建设和平委员会塞拉利昂组合主席及塞拉利昂外交和国际合作部长扎伊娜卜·哈瓦·班古拉也在安理会发言。
• أسست عبلة مهدي عبد المنعم جمعية حواء للمرأة في عام 1983، وهدفها الرئيسي في ذلك تمكين المرأة ومساعدتها في تحسين أوضاعها الاجتماعية والاقتصادية.
  Hawa妇女协会于1983年由Abla Mahdi Abdelmoniem成立，其主要目的是增强妇女权能，并帮助她们提高其社会和经济福祉。
• لقد طلبتُ إلى ممثلتي الخاصة المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، زينب حواء بانغورا، أن تدرس الوضع في كوت ديفوار وتضع توصيات بشأن أفضل السبل لدعم الحكومة في هذا الصدد.
  我请我的武装冲突中性暴力问题特别代表扎伊娜卜·哈瓦·班古拉研究科特迪瓦局势，并就如何最好地在这方面向政府提供支持提出建议。
• وتحدث أمام المجلس أيضا كل من السفير الكندي، جون ماكني، بصفته رئيس تشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام، والسيدة زينب حواء بانغورا، وزيرة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي في سيراليون.
  建设和平委员会塞拉利昂国别组合主席加拿大大使约翰·麦克尼和塞拉利昂外交与国际合作部部长扎伊娜卜·哈瓦·班古拉也在安理会发了言。
• لقد خلق الله الناس من آدم وحواء، والشأن بين آدم وزوجته حواء هو المساواة في الحقوق والواجبات وفي الإنسانية وفي التكليف وليس الشأن بينهما التساوي في الخصائص والوظائف. الذي يؤدي المساواة فيه إلى غير مصلحة المرأة.
  " 上帝通过亚当和夏娃创造了人类，亚当和他的妻子夏娃作为人类具有平等的权利和义务，但就其各自的角色和作用而言又是不平等的，这种不平等对妇女不利。
• وقدم إحاطات للمجلس كل من الأمين العام، وزينب حواء بانغورا، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، وأنجلينا جولي، المبعوثة الخاصة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وجين أدونغ أنيوار، المستشارة القانونية للمبادرات النسائية من أجل العدل بين الجنسين.
  负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表扎伊娜卜·哈瓦·班古拉、联合国难民事务高级专员特使安杰利娜·若利以及妇女争取性别公正倡议的法律顾问Jane Adong Anywar向安理会通报了情况。
• وقدم إحاطات إلى المجلس كل من الأمين العام، وزينب حواء بانغورا، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، وأنجلينا جولي، المبعوثة الخاصة لمفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، وجين أدونغ أنيوار، المستشارة القانونية للمبادرات النسائية من أجل العدل بين الجنسين.
  秘书长、负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表扎伊娜卜·哈瓦·班古拉、联合国难民事务高级专员特使安杰利娜·若利以及妇女社会性别正义倡议法律咨询人Jane Adong Anywar向安理会通报了情况。