خدمات مراجعة الحسابات

• يتفهم ويدعم مشاركة مكتب خدمات مراجعة الحسابات والتحقيق في أنشطة الرقابة المشتركة؛
  确认并支持审计和调查局参与联合监督活动；
• يضطلع مكتب مراجعة الحسابات واستعراض اﻷداء بمسؤولية خدمات مراجعة الحسابات والتدقيق والتفتيش.
  审计和业绩审查厅负责审计、检查和调查事务。
• يتفهم ويدعم مشاركة من مكتب خدمات مراجعة الحسابات والتحقيق في أنشطة الرقابة المشتركة؛
  确认并支持审计和调查局参与联合监督活动；
• (ج) يقر ويؤيد مشاركة مكتب خدمات مراجعة الحسابات والتحقيق في أنشطة الرقابة المشتركة؛
  承认并支持审计和调查处参与联合监督活动；
• ويمارس مكتب خدمات مراجعة الحسابات والتحقيق الاستقلال التنفيذي في أداء واجباته.
  审计和调查处应在履行职责方面具有业务独立性。
• توجد في فرع خدمات مراجعة الحسابات قاعدة بيانات تتعقب استلام خطط العمل.
  审计事务处维持一个数据库，其中收存行动计划。
• وينبغي خلال ذلك مواصلة تغطية خدمات مراجعة الحسابات كما حدث حتى الآن.
  同时，审计服务应按照到目前为止的方式继续进行。
• يتولى مكتب خدمات مراجعة الحسابات والتحقيق مسؤولية المراجعة الداخلية لحسابات صندوق الأمم المتحدة للسكان.
  审计和调查处应负责人口基金的内部审计工作。
• وسيقوم فرع خدمات مراجعة الحسابات بعد ذلك بإبلاغ المكاتب القطرية بهذه المبادئ التوجيهية.
  审计事务处于是会把这些准则通知各个国家办事处。
• (ج) قرار اللجنة الدائمة التابعة للصندوق بشأن توفير خدمات مراجعة الحسابات الداخلية
  (c) 养恤基金常设委员会关于提供内部审计服务的决定