خدمة المجتمع

• ونظراً لأن المكتبة قد أصبحت مورداً هاماً في خدمة المجتمع القانوني، ينبغي أن تواصل شعبة التدوين هذا المشروع.
  鉴于该图书馆已成为法律界的重要资源，编纂司应继续推行这一项目。
• والصكوك الكثيرة التي اعتمدتها قد أعادت التوكيد على أولية القانون الدولي في خدمة المجتمع الدولي.
  委员会通过的多项文书都重申，国际法在国际社会事务中具有至高无上的地位。
• وتذكيرها، كلما انساقت وراء المصالح القطاعية، بأن خدمة المجتمع هي التي تضفي الشرعية على السلطة.
  当它们只为部门的利益服务时，则应提醒它们只有为社区服务才能使权力合法化。
• والجزائر التي دفعت ثمنا باهظا في معركتها ضد الإرهاب، مستعدة لأن تضع خبرتها في هذا المجال في خدمة المجتمع الدولي.
  阿尔及利亚在反恐怖斗争中作出重大牺牲，随时与国际社会共享其经验。
• وأشيد به بصورة خاصة لأثرته وتفانيه في سبيل الواجب، وأشجعه على مواصلة خدمة المجتمع الدولي بالحماس نفسه.
  我特别赞赏他无私地尽忠守职的精神，并鼓励他以同样的热情继续为国际社会服务。
• وسنحرص على حماية الولاية التي منحت لنا ونوظفها في خدمة المجتمع الدولي بأسره وليس أفريقيا وحدها.
  我们将谨慎维护赋予我们的任务授权，不仅使其服务于非洲还要服务于整个国际社会。
• إننا نعرف أن التعليم محفل أساسي يسهم الفرد من خلاله في خدمة المجتمع بما يعود بالنفع على هذا المجتمع.
  我们知道，教育是个人为社会做出贡献并成长为社会有用之才的一个基本平台。
• )ﻫ( إشراك الشباب في الواجبات المدنية، وفي خدمة المجتمع المحلي عن طريق التعليم النظامي وغير النظامي والتدريب والقيادة؛
  (e) 通过正规和非正规教育、培训和领导才能，让年轻人参与公民义务和社区服务；
• )ﻫ( إشراك الشباب في الواجبات المدنية، وفي خدمة المجتمع المحلي عن طريق التعليم النظامي وغير النظامي والتدريب والقيادة؛
  (e)通过正规和非正规教育、培训和领导才能，让年轻人参与公民义务和社区服务；