خدوش

• وأكد فحص الطب الشرعي وجود أربعة خدوش على الجهة اليمنى من ذقن الابن وخلص خبير طبي إلى أنها يمكن أن تكون من فعل الضحية أثناء مقاومتها.
  法医检查发现在她儿子的左下巴上有四条划痕，医疗专家的结论是那可能是受害人在抵抗时留下的。
• وينبغي أن تكون الصورة واضحة والألوان والتباين والسطوع كلها صحيحة، من دون انطباع صور أو وجود خدوش أو شقوق في الصورة على الشاشة (انظر أيضاً أدناه بشأن أجهزة العرض).
  图像应该清晰，并且是彩色，对比度和亮度正确，没有烧屏图像，没有划痕或裂纹（另见下文显示器设备）。
• ٢-٧ أما الدليل الوحيد لسبب وفاة الضحية فقد قدمه الشرطي السري الرقيب كاسيلز، الذي وجد القتيلة مطروحة على ظهرها وقد التفت قطعة قماش حول عنقها وانحشرت في فمها قطعة قماش أخرى؛ كما كانت هناك خدوش على رقبتها.
  7 死者死亡原因的唯一证据是调查警官Cassells提供的,他发现死者躺着,脖子上绑了一块布,嘴也被布塞住。
• وعندما سئل خبير الطب الشرعي عما إذا كان الخنق اليدوي يمكن أن يكون سبب وفاة الضحية، أشار إلى عدم وجود خدوش على أنسجة العنق أو الجلد ولكن تهتك الغدة الدرقية يمكن أن ينتج عن الضغط اليدوي.
  在询问用手掐是否可导致受害人死亡时，法医专家说，在颈部组织和皮肤处没有发现抓痕，但甲状软骨下角骨折可源于双手的压力。
• ثم ركّزت المحكمة العليا بعد ذلك على حجج الطرف الألماني المستندة إلى عدم مطابقة المركبات للمواصفات، والتي أظهرت عددا من الأضرار على شكل خدوش وآثار احتكاكات وتلَف في مختلف المكونات.
  最高法院随即重点审查了德国买方以车辆与合同不符为由而提出的论点，所涉车辆有一定的损害，表现为有些擦伤和磨损的痕迹而且各类部件均有所损耗。
• لذلك كان ينبغي أن يحمل المعتدي أكثر من أربعة خدوش وأن تكون أغشيته المخاطية مصابة، في حين أن الفحص الطبي لم يعثر على إصابات أخرى عدا الخدوش الأربعة على وجه ابن صاحبة البلاغ واستنتج أن أغشيته المخاطية سليمة.
  因此，袭击者应该有不止四条抓痕，他的粘膜应被破坏，而医疗检查在她儿子脸上除了四条抓痕外没发现其他损伤，并给出结论，他的粘膜完好。
• وفُحِص ما يزيد على 150 امرأة من مختلف قبائل البدو، واللائي ذكرن من قبل أنهن تعرضن لعمليات تناسلية أنثوية تقليدية، ولم توجد أية دلائل تشير إلى أية تشوّهات تناسلية أنثوية جرت ولا أية خدوش بسيطة جرت لأية امرأة من هؤلاء.
  相关部门对150多名来自不同贝都因部落妇女（以前报告曾做过礼教性切割生殖器官手术的妇女）进行了检查，在30岁以下的妇女身上没有发现任何生殖器官被切割的证据，甚至连很小的疤痕都没有发现。