خرطوشة

• وقام البرنامج الإنمائي عموما، من خلال صندوقه الاستئماني المواضيعي لمنع الأزمات والإنعاش، بدعم جمع وتدمير 730 123 قطعة سلاح و 170 طنا من الذخيرة في عام 2003، بما في ذلك مليون خرطوشة لأسلحة صغيرة.
  开发计划署 -- -- 通过其预防危机和复原专题信托基金 -- -- 在2003年共为123 730件武器和170吨弹药，包括100万个小武器弹夹的收缴和销毁提供了支助。
• وعندما سُئل لماذا دفع له مينين مليون دولار في حين أنه لم يجرِ بيع إلاّ خمسة ملايين خرطوشة (كان سعر السوق يبلغ تقريبا 000 250 دولار) اعترف شيرني بأنه كانت هناك كميات أخرى من الأسلحة مخزونة في انتظار الإيصال إلى كوت ديفوار.
  当被问到为何只出售500万颗子弹，Minin就支付给他100万美元（市场价约为25万美元）时，Cherny承认，已储备了更多的军火，准备运赴科特迪瓦。
• ففي ذلك التاريخ رفضت شركة Hitachi Printing Solutions Europe بيع مجرد خرطوشة لآلة طابعة للسفارة الكوبية في ذلك البلد محتجة بأنها فرع لشركة من شركات الولايات المتحدة، وهو ما يمنعها من أن تبيع لكوبا ذلك الصنف.
  该日，Hitachi Printing Solutions Europe公司拒绝向在该国的古巴大使馆出售一个简单的印表机墨盒，理由是它是美国一家公司的分公司，因此不得向古巴出售该物品。
• ويعتبر تصميم الخرطوشة أنه اجتاز اختبار دوران الهيدروجين إذا لم يتجاوز حجم الإزاحة الناتج عن الخرطوشة المدورة حجم إزاحة خرطوشة لم تدور مشحونة حتى 95 في المائة من السعة المقررة ومضغوطة حتى 75 في المائة من الحد الأدنى لضغط تمزق مظروفها.
  如果经过循环测试的电池盒所显示的水容量不超过未经过循环试验的电池盒充装到额定容量95%、压力加到最低外壳破裂压力的75%时所显示的水容量，则可认为电池盒的设计已通过氢循环试验。