خطط التنمية

• ويمكن تنفيذ خطط التنمية والاستثمارات على أساس ثنائي أو إقليمي.
  发展计划和投资可在双边或区域基础上进行。
• يتعين تعميم النهج المشتركة بين بلدان الجنوب في خطط التنمية الوطنية.
  需要将南南办法纳入国家发展计划的主流。
• ويحدد هذا الإطار للسياسات خطط التنمية على الأمد الطويل للبلد.
  这一政策框架提出了马拉维的长期发展议程。
• وفي بعض الحالات، تُدرج هذه الأولويات في خطط التنمية الوطنية.
  有时这些优先事项得到了国家发展计划的支持。
• 66- وقد أُدمجت الأهداف الإنمائية للألفية في مختلف خطط التنمية الوطنية الخمسية.
  千年发展目标已被列入各个五年发展计划。
• )أ( المشاركة في صياغة خطط التنمية وتنفيذها على جميع المستويات ؛
  (a) 充分参与各级发展规划的拟订和执行工作；
• 14- 2 دور المرأة في صوغ وتنفيذ خطط التنمية والأنشطة المجتمعية
  2 妇女在制订和实施发展计划及社区活动中的作用
• وينطبق الشيء نفسه، حيثما يكون مناسبا، على خطط التنمية الوطنية بشكل عام.
  对于更广泛的国家发展计划而言，这点也适用。
• (أ) ' 1` عدد المدن الشريكة التي أعدت خطط التنمية الاقتصادية المحلية
  (a) ㈠ 制订本地经济发展计划的伙伴城市数目