دائرة الأمم المتحدة للإعلام

• 17-1 يرأس دائرة الأمم المتحدة للإعلام ومركز الأمم المتحدة للإعلام رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
  1 联合国新闻处和联合国新闻中心由一名主任领导，主任向执行秘书负责。
• برنامجا فيديو طويلان عن حل المنازعات والمواضيع الإنسانية (شعبة الأخبار ووسائط دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف)؛
  t. 关于解决冲突和人道主义主题的两项详细专题录像节目（新闻和媒体司）；
• 18- توفر دائرة الأمم المتحدة للإعلام تغطية صحفية وإذاعية وتلفزيونية وبالصور لقضايا الأمم المتحدة وأنشطتها في جنيف.
  联合国新闻处提供了日内瓦联合国问题和事件的新闻、广播和电视及图片报导。
• 5-1 يرأس دائرة الأمم المتحدة للإعلام مدير، وهذا المدير مسؤول أمام المدير العام ووكيل الأمين العام لشؤون الاتصالات والإعلام.
  1 联合国新闻处由一名处长领导。 处长向主任及主管传播和新闻事务副秘书长负责。
• وتوفر دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا، بالإضافة إلى مسؤولياتها الأخرى، إرشادات استراتيجية عامة في مجال الاتصالات لهذه المراكز.
  设在维也纳的联合国新闻处除担负其他责任外，也为这些中心提供广泛的战略传播指导。
• وكان موضوع إنهاء الاستعمار، بما في ذلك دور مجلس الوصاية، مدرجا على بصورة منتظمة في الجولات المصحوبة بالمرشدين التي تنظمها دائرة الأمم المتحدة للإعلام في قصر الأمم بجنيف.
  该处的万国宫导游经常包括非殖民化议题，包括托管理事会的作用。
• اتخذت أعمال الدعاية للمركز شكل اجتماعات إحاطة منتظمة وجولات منظمة بصحبة مرشدين، شاركت في تنظيمها دائرة الأمم المتحدة للإعلام في بانكوك.
  与曼谷的联合国新闻中心通过定期举行介绍会和导游活动联合执行会议中心的宣传工作。