دائن

• 6-5 تسجل الإيرادات الآتية من استثمارات صندوق رأس المال المتداول كرصيد دائن في حساب الإيرادات المتنوعة.
  周转基金投资所得的收入,应计作杂项收入。
• وفي السنوات اللاحقة قيدت كرصيد دائن في تلك الاحتياطيات الإضافاتُ إلى أصول المشاريع.
  随后几年中，项目资产增置贷记到这些储备账户中。
• 6-4 تسجل الإيرادات الآتية من استثمارات صندوق رأس المال المتداول كرصيد دائن في حساب الإيرادات المتنوعة.
  4 周转基金投资所得的收入,应记作杂项收入。
• 6-5 تسجل الإيرادات الآتية من استثمارات صندوق رأس المال المتداول كرصيد دائن في حساب الإيرادات المتنوعة.
  5 周转基金投资所得的收入，应计作杂项收入。
• أما مدى المشاركة المتعددة الجنسيات، فسوف يعتمد على حالة دائن الشركة أو حالة المدين.
  多国参与的程度取决于公司债权人或债务人的状况。
• تقيد الإيرادات المتنوعة كرصيد دائن في حساب الموارد العادية أو في حساب الصندوق الاستئماني الذي تتصل به.
  杂项收入应贷记经常资源或相关的信托基金。
• كما تلقت اللجنة ما يفيد بأن ميزانيات المنظمات ستفيد في مبلغ دائن يساوي الدعم الذي تقدمه هذه المنظمات.
  委员会获悉组织预算将得到一笔组织补助金。
• 21- وكانت حكومة إيطاليا أول حكومة بلد دائن يستجيب لهذه المبادرة.
  意大利政府是对这一主动行动作出积极反应的第一个信贷国。
• والتوصية هي قيد هذه الأرصدة كرصيد دائن مقابل الاشتراكات المقررة المستحقة في عام 2006.
  该建议是用这些余额抵减会员国2006年的应缴摊款。
• واشتملت الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأطراف على مبلغ دائن يتصل بمبلغ الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بتلك الأنصبة.
  工作人员薪金税作为贷项记入有关缔约国摊款。