دفتر الأستاذ

• ومن المقرر أن يدخل دفتر الأستاذ الفرعي هذا حيز التنفيذ خلال عام 2010.
  根据规划，这个分类账将在2010年投入使用。
• 2- دمج سجل رواتب نظام المعلومات الإدارية المتكامل في دفتر الأستاذ العام في نظام أطلس
  将综管系统同Atlas系统总分类账予以合并
• (ط) لم تدعم بالمستندات إجراءات تسوية حسابات دفتر الأستاذ العام وإقفال الحسابات؛
  （i）总账账目的对账和结账程序没有制作证明文件；
• وترد في دفتر الأستاذ العام معلومات تُنقَل لاحقاً إلى بيان الإيرادات وكشف الحساب الختامي.
  总分类账中的信息以后转至收益表和资产负债表。
• وتسجل هذه المساهمات في دفتر الأستاذ العام للصندوق الاستئماني المتعدد المانحين بوحدة الأعمال التجارية.
  这些捐款被记录在多方捐赠信托基金总账业务股内。
• (أ) تسوية أرصدة دفتر الأستاذ العام القديمة من عام 2004 إلى عام 2011؛
  (a) 调节2004年至2011年的遗留总账余额；
• (ف) تسوية دفتر الأستاذ العام مع دفتر الأستاذ الفرعي بصفة دورية (الفقرة 205)؛
  (q) 定期按辅助分类账调节总分类账(第205段)；
• (ف) تسوية دفتر الأستاذ العام مع دفتر الأستاذ الفرعي بصفة دورية (الفقرة 205)؛
  (q) 定期按辅助分类账调节总分类账(第205段)；
• إجراء تسوية بين كشوف المرتبات المعدة بموجب نظام إدارة المعاشات التقاعدية (Pensys) والمعلومات الواردة في دفتر الأستاذ العام
  对养恤金管理系统薪资单和总分类账进行核对
• كفالة أن تكون الأموال التي تُقبض في إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات مأخوذة مباشرة من دفتر الأستاذ العام
  确保组织间安排下收到的资金直接源自总分类账