وأضاف قائلاً إن إعلان ومنهاج عمل بيجينغ ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين ما زالا يشكلان إطار السياسات الهادية لجميع الدول. 《北京宣言和行动纲要》以及大会第二十三届特别会议的成果仍然是所有国家的指导性政策框架。
(أ) تقرير الأمين العام عن متابعة تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين والتقدم المحرز في ذلك()؛ (a) 执行《北京宣言》及《行动纲要》和大会第二十三届特别会议结果的后续行动以及进展情况；
3 -النهوض بالمرأة تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين [البند 28 (ب)] 提高妇女地位：第四次妇女问题世界会议和大会第二十三届特别会议成果的执行情况[项目28(b)]
تقرير الأمين العام عن متابعة تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين وعن التقدم المحرز في ذلك 秘书长关于《北京宣言和行动纲要》的后续行动和执行进度以及大会第二十三届特别会议的结果的报告
حيث حضر ثلاثة ممثلين عن الرابطة دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين " المرأة عام 2000 " . 协会的三名代表出席了大会第二十三届特别会议 " 2000年妇女 " 。
وفي الختام، كرر التزام حكومته بالنهوض بالمرأة وبالتنفيذ التام لمنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين. 最后，他重申莱索托政府承诺提高妇女地位，并全面实施《北京行动纲要》和大会第二十三届特别会议的成果。
وتسعى أساليب العمل إلى الإسهام في الدفع قدمًا بتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين والإسراع في تنفيذها على كل الصعد. 工作方法力图有助于推动和加速执行《北京宣言和行动纲要》和第二十三届大会特别会议成果。
وإذ يعيد تأكيد المسؤولية الرئيسية للجنة وضع المرأة عن متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين(16)، 重申妇女地位委员会对第四次妇女问题世界会议和大会第二十三届特别会议成果 采取后续行动的首要职责，
" (ب) تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين`` " (b) 第四次妇女问题世界会议和大会第二十三届特别会议成果的执行情况 "
فيما يتعلق بتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين تواصل حكومة تنـزانيا إحراز تقدم في بعض المجالات. 有关《北京宣言和行动纲要》和大会第二十三届特别会议成果的实施，坦桑尼亚政府继续在某些领域中前进。