دورة مياه

• ومن ثم، غدا فهم دورة مياه الأحواض، وفق ما دعت إليه خطة العمل 8 لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، أمر له أهميته القصوى في التنمية المستدامة للموارد المائية والإدارة المتكاملة للمياه.
  从而，如可持续发展问题世界首脑会议行动计划23所支持的，了解流域水循环对可持续水资源发展和综合水管理是最重要的。
• 85- وفيما يتعلق بالمدعو علي سركان إروغلو (المرجع نفسه، الفقرة 1044)، أكدت الحكومة أنه عثر عليه مشنوقاً بحزام في دورة مياه بكلية الآداب في الجامعة الأيجية.
  关于Ali Serkan Eroglu(同上，第1044段)，该国政府确认，他被发现被人用带子绑着脖子吊在爱琴大学文学院的厕所里。
• غير أن المرفق الميسر ليس مجرد مرفق يشمل رصيفاً منحدراً أو دورة مياه ميسرة لشخص يعاني من إعاقة حركية؛ بينما يشمل لافتات توضيحية، واتصالات، ومعلومات ميسرة للأشخاص الذين يعانون من إعاقة سمعية.
  然而，便利的设施不仅仅是一个残疾人通道或残疾人厕所；它还应包括方便残疾人的标识，与失聪者交流的便利以及信息和通信方面的便利。
• وأفاد أحد الشهود في قضية السموني بأنه اضطر إلى الانتظار لمدة 13 ساعة ورفض دخوله إلى مرافق صحية لعدة ساعات، وسمح له أخيراً باستخدام دورة مياه ولكن بصحبة جنود فقط().
  al-Samouni案件中的一个证人报告说，必须等待13小时，几个小时之内不准使用卫生设施，最后才被允许在士兵的陪伴之下使用厕所。
• توجد مرافق دورة مياه ميسرة اﻻستعمال بالطابق السفلي اﻷول بمبنى الجمعية العامة في منطقة البهو العام وفي " الوصلة " التي تصل مبنى الجمعية العامة بمبنى المؤتمرات بالطابق الثالث.
  残疾人可用盥洗间分别位于大会大楼第一地下层公众汇合处,及三楼接连大会大楼和会议大楼的 " 颈项 " 地带。
• توجد مرافق دورة مياه ميسرة اﻻستعمال بالطابق السفلي اﻷول بمبنى الجمعية العامة في منطقة البهو العام وفي " الوصلة " التي تصل مبنى الجمعية العامة بمبنى المؤتمرات بالطابق السفلي الثالث.
  残疾人可用盥洗间分别位于大会大楼第一地下层公众汇合处,第三地下层接连大会大楼和会议大楼的 " 颈项 " 地带。
• توجد مرافق دورة مياه ميسرة الاستعمال بالطابق السفلي الأول بمبنى الجمعية العامة في منطقة البهو العام وفي " الوصلة " التي تصل مبنى الجمعية العامة بمبنى المؤتمرات بالطابق السفلي الثالث.
  残疾人容易进入使用的盥洗间分别位于大会大楼第一地下层公众汇合处,第三地下层接连大会大楼和会议大楼的 " 颈项 " 地带。
• توجد مرافق دورة مياه ميسرة الاستعمال بالطابق السفلي الأول بمبنى الجمعية العامة في منطقة البهو العام وفي " الوصلة " التي تصل مبنى الجمعية العامة بمبنى المؤتمرات بالطابق السفلي الأول.
  残疾人容易进入使用的盥洗间分别位于大会大楼第一地下层公众汇合处,第一地下层接连大会大楼和会议大楼的 " 颈项 " 地带。