دولة الإمارات العربية المتحدة

• طلب دولة الإمارات العربية المتحدة استضافة مقر الوكالة الدولية للطاقة المتجددة (ايرينا) في مدينة أبو ظبي
  阿拉伯联合酋长国关于将国际可再生能源机构落户阿布扎比的请求
• طلب دولة الإمارات العربية المتحدة استضافة مقر الوكالة الدولية للطاقة المتجددة (إيرينا) في مدينة أبو ظبي
  阿拉伯联合酋长国关于将国际可再生能源机构落户阿布扎比的请求
• الترحيب بمقترح دولة الإمارات العربية المتحدة باستضافة مقر الوكالة الدولية للطاقة المتجددة في أبو ظبي.
  欢迎阿联酋关于将国际可再生能源机构的总部设在阿布扎比的提议。
• وقد قامت دولة الإمارات العربية المتحدة بتشكيل لجنة وطنية لمكافحة الإرهاب لتنفيذ ذلك القرار.
  阿拉伯联合酋长国为执行相关决议而设立了一个国家反恐怖主义委员会。
• لذلك فإن دولة الإمارات العربية المتحدة تتحفظ على هذه المادة ولا ترى ضرورة الالتزام بها.
  为此，阿拉伯联合酋长国对本条提出保留，并且不接受该条款的约束。
• لذلك فإن دولة الإمارات العربية المتحدة تتحفَّظ على هذه المادة ولا ترى ضرورة الالتزام بها.
  为此，阿拉伯联合酋长国对本条提出保留，并且不接受该条款的约束。
• لذلك فإن دولة الإمارات العربية المتحدة تتحفَّظ على هذه المادة ولا ترى ضرورة الالتزام بها.
  为此，阿拉伯联合酋长国对该条提出保留，并且不接受该条款的约束。
• حرصت دولة الإمارات العربية المتحدة من خلال خطة برامجها الإنمائية على أن تشمل تلك الخطة المناطق النائية.
  阿拉伯联合酋长国一直通过其发展方案计划，对偏远地区给予关注。
• [فيما بعد أبلغ وفد دولة الإمارات العربية المتحدة الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت].
  [嗣后，阿拉伯联合酋长国代表团通知秘书处，它本打算投赞成票。 ]