دولة ذات سيادة

• وتؤكد الحركة من جديد أن انتهاك السلامة الإقليمية لأي دولة ذات سيادة أمر غير مقبول.
  不结盟运动重申，对任何主权国家领土完整的侵犯都是不可接受的。
• ومع ذلك، ينبغي ألا يفسر التعاون على أنه انتقاص من امتيازات دولة ذات سيادة في حدود القانون الدولي.
  但是，合作不应解释为削弱国际法范围内的主权国家的权利。
• ولا يجوز أن تؤدي الجزاءات إلى التدخل بدون مبرر في حقوق دولة ذات سيادة بموجب القانون الدولي.
  25 制裁的后果不得不对称地干预一国在国际法下所应享受的主权。
• ولا بد من كفالة ذلك إذا كنا نريد للعراق أن يبقى دولة ذات سيادة وغير مقسمة.
  如果我们希望伊拉克仍是一个不分裂的主权国家，就必须确保这一点。
• وإنه أمر يخص كل دولة ذات سيادة لكي تقرر تطبيق عقوبة الإعدام من عدمه، وليس في ذلك انتهاك للقانون الدولي.
  执行死刑的问题要由每个主权国家来决定，这并不违背国际法。