راية

• والرياضة عندما تحمل راية التنمية والسلام إنما تتجاوز الأجيال والثقافات والمعتقدات.
  体育作为促进发展与和平的一种因素，跨越年龄、文化和信仰。
• أيُّها الأميرال، يجب أن نرفع راية الاتصال وندعوهم إلينا، لن نتحمّل أكثر دون غوثهم! أيُّها الكابتن، غيّر المدافع إلى المدافع الأصغر!
  将军，浪太大了，这样下去 我们会撑不住的
• وفي مواجهتنا للرعب والكراهية، ينبغي لنا أن نرفع راية الحضارة، والتسامح والأخوة.
  在面对恐怖和仇恨时，我们必须举起文明、容恕和博爱的大旗。
• ونحن جميعا متحدون تحت راية قيم ضاربة الجذور في الأخلاق والدين والعادات والتقاليد.
  我们都一致赞成那些植根于道德、宗教、习俗及传统的价值观。
• وتنضمّ نيكاراغوا إلى شعب بورتوريكو الشقيق في رفع راية استقلاله، التي ديست بغير وجه حق.
  尼加拉瓜同兄弟般的波多黎各人民一起挥舞其独立的旗帜。
• ويصادف هذا العام الذكرى السنوية الخمسين لأول انتشار للقوات الأيرلندية تحت راية الأمم المتحدة.
  今年是爱尔兰在联合国旗帜下首次部署爱尔兰部队五十周年。
• وإذ نقتبس من منسق الإغاثة الجديد في حالة الطوارئ علينا أن نرفع راية النـزعة الإنسانية عاليا.
  用新任紧急救济协调员的话来说，我们需要高举人道主义的旗帜。