رحم
أمثلة
- " ليس لدي رحم ولكن لدي قلب " (ملصق ونشرة)
《我没有子宫...但我确实有养育孩子的真心》(海报和传单)。 - لقد خرجت المحكمة الجنائية الدولية إلى حيز الوجود من رحم الأمم المتحدة.
国际刑事法院是联合国的产物,但现在已经成长为联合国的伙伴。 - دعم الحياة والدفاع عنها منذ بدايتها في رحم اﻷم وحتى نهايتها الطبيعية)١٩(.
提议并维护自从在母体内形成直至自然消亡阶段内的所有生命。 19 - لقد كان المألوف أن رحم الأم هو أكثر الأماكن أمنا للطفل، ولكن اليوم لم يعد الأمر كذلك.
母亲的子宫曾经是孩子最安全的地方,但今日再不复从前。 - اللاتجانس في المظهر الموروث للتليف الكيسي في الأسر التي بينها صلة رحم في قطر، 1999
卡塔尔家族性囊性纤维化突变的囊性纤维化表型异质性,1999年 - وسواء كان الإجهاض قانونياً أو غير قانوني، فإنه ليس مأموناً بالنسبة للطفل البشري المستقر مؤقتاً في رحم أُمه.
无论合法与否,人工流产都会危及暂居于母亲子宫中的胎儿。 - رحم الله هذا الزعيم العربي العظيم وأسكنه فسيح جناته وألهم أهله وذويه الصبر والسلوان وعوّض شعبه عنه خير تعويض.
愿上帝保佑他的心灵。 愿他长驻天堂。 愿他的家人得到安慰。 - فمن الحيوي لجميع الدول أن تتعاون من أجل توليد الوئام والاتساق من رحم الفوضى الحالية.
至关重要的是,所有国家都开展合作,以便从当前的混乱中求得和谐。 - وبالنسبة لإسبانيا، فإن أمن هذه الدولة الفتية التي ولدت من رحم شعب عريق تمثل أمرا أساسيا.
对西班牙来说,这个诞生于一个古老民族的年轻国家的安全至关重要。 - الخلق خارج الجسم البشري، أي إنتاج كائن بشري منفرد مستقل خارج رحم أنثى، أي في مختبر؛
体外培育,或在女性子宫外,也就是在实验室制作一个个别的、自主的人;
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5