رصد الأداء

• كما أنه سيتيح إمكانية رصد الأداء خلال السنة بشكل أكثر تواترا.
  该系统还将提供对年内业绩进行更频繁监测的功能。
• وهذه مسألة تقع في صميم التحديات التي تواجه رصد الأداء والإبلاغ عنه.
  这是开发署绩效监测和报告挑战的一个核心问题。
• وتقدم المبادئ كذلك نصائح بشأن رصد الأداء البيئي والتحقق منه.
  《技术指导》还就监测和核实环境业绩提供了咨询意见。
• وسيتولى تقرير عن التهميش يصدر مرة في السنتين رصد الأداء في إطار البرنامج الجديد.
  两年一次的边际化报告将监测新计划的执行情况。
• (د) رصد الأداء ومراقبته؛ وحساب التباين؛ وتحديد أسباب التباين
  监测和控制绩效；差异计算；差异成因确定 短期预算和长期预算
• وسوف يساعد رصد الأداء عبر مناطق الحكم المحلي على قياس التقدم المحرز.
  监测多个地方政府领域的业绩将有助于衡量取得的进展。
• ولكل مكتب إقليمي مجموعته الخاصة به من مؤشرات رصد الأداء غير المالي.
  每个区域办事处都有自己一套监测非财务执行情况的指标。
• والاستعراض أكثر عمقا وتحليلا من ممارسة رصد الأداء الشهرية التي تجري بانتظام.
  这次审查和分析比定期进行的每月交付情况监测更为深入。
• وتتكون الأداة الجديدة من مجموعة متنوعة من التقارير الرامية إلى رصد الأداء المالي للمشاريع.
  新的仪表板包括监测项目的财政执行情况的各种报告。
• وأشار المكتب إلى أنه يجري رصد الأداء بشكل مستمر من خلال مؤشرات الأداء الرئيسية.
  项目厅表示将通过关键绩效指标对绩效进行持续监测。