زوال

• ويجب بناء على ذلك إلغاؤها بمجرد زوال التهديد الذي سوغ فرضها.
  一旦作为实施制裁理由的威胁消除后就应取消制裁。
• وهذه هي الحالة على الخصوص منذ زوال الأحوال الجوية السيئة في فصل الشتاء.
  这是自冬季恶劣气候条件结束以来的实际情况。
• ويختلف عدد ونطاق أسباب زوال الجنسية اختلافاً كبيراً من دولة إلى أخرى.
  终结国籍理由的多少和范围在每个国家各不相同。
• كما يتعين رفعها فور زوال الخطر عن السلم والأمن الدوليين.
  一旦对国际和平与安全的威胁不存在了，就应解除制裁。
• وسوف تتوقف مقاومته حال زوال ما تبقى من احتلال لأراض لبنانية.
  真主党的特点为有纪律、与国家合作和开展社会工作。
• `1` تراجع أو زوال المآوي التقليدية والموارد الغذائية وغيرها من الموارد لسكان الغابات؛
  森林居民的传统住所、食物和其他资源减少或消失；
• والهجـر هو زوال العيش المشترك مع إبقاء الرابطة الزوجية.
  家庭分居是指夫妻双方不在一起共同生活，但保持夫妻关系。
• ينبغي للدول معالجة الأسباب الكامنة وراء زوال الغابات وعواقبه على الشعوب الأصلية.
  各国应解决毁林问题的根本原因和对土着人民的影响。
• وعليه يتعين زوال التمييز بين الجنسين ليخلفه وئام قائم على المحبة.
  因此，不应该有性别歧视，只能通过爱建立两性的和谐。