ساب

• جوانب الإدارة وعمليات الإبلاغ القائمة على النتائج في نميطة إدارة المشاريع وحافظات المشاريع التابعة لنظام " ساب "
  SAP项目组合和项目管理模块中基于成果的管理和报告
• وستكون نظم " ساب " الجديدة لتخطيط الموارد المؤسسية منطوية، بحسب تصميمها، على عدد أقل من نقاط الضعف والقضايا الأمنية، إلخ.
  按设计，新的思爱普的弱点、安全问题等会少一些。
• ويُعدّ هذا النشاط الرئيسي شرطاً أساسياً لتقديم تقارير نوعية من خلال نظام " ساب " مستقبلا.
  开展这一重大演练，是今后通过SAP进行定性报告的先决条件。
• وسوف تستعرض المراجعة الحسابية في السنة المقبلة وضعية إدارة التشكيلات النَسَقيّة في نظام " ساب " المنفَّذ حديثا.
  下一年度的审计将审查新近执行的思爱普系统的配置管理情况。
• ويرى مراجع الحسابات الخارجي ضرورة إدماج هذا النظام في نظام ساب لتجنب تراكم الأعمال المتأخرة.
  外部审计建议，需将该系统纳入SAP系统，以避免拖延事项越积越多。
• ٧٦- ويوصي مراجع الحسابات الخارجي بإدماج مختلف حقول الحالة الموجودة في نمائط نظام ساب ذات الصلة على سبيل الأولوية.
  外部审计建议可优先整合相关SAP模块中现有的各种状态领域。
• وفيما يتعلق بالتدريب، تلقى جميع الموظفين وجميع الخبراء الاستشاريين الرئيسيين تدريبا تخصصيا على نظام " ساب " لتخطيط الموارد المؤسسية.
  关于培训，几乎所有工作人员和主要顾问都已接受了思爱普培训。
• بيد أنه في المستقبل وحينما تُدار حافظة المشاريع باستخدام نظام " ساب " فإنَّ الوصول إلى هذه المعلومات سيكون متاحاً.
  但是，一旦今后通过SAP管理项目组合，就能够获得此类信息。
• ولذلك ينبغي مواصلة تطبيق توصية مراجع الحسابات الخارجي في الأشهر المقبلة، وخصوصا لأن تنفيذ نظام ساب سيصل إلى نهايته قريبا.
  机构持续运行计划已完成并已于2013年9月16日予以分发。
• وقد بدأت مجموعة " ساب SAP " في العمل مع اليونيسيف واليونسكو وبرنامج الأغذية العالمي لتطوير واجهة التفاعل الشهرية.
  SAP已开始同儿基会、教科文组织和粮食署合作开发月度对账接口。