سال

• (ﻫ) أن يؤكد تعيين الآنسة سال لتحل محل الآنسة سكار كعضو حالي باللجنة؛
  (e) 确认对任命Säll女士的任命，以由她已取代委员会的现任成员Skåre女士；
• ثم أمرني بأن ألعق بلساني الدم الذي سال من الجرح، وهو ما فعلت " )٨٢(.
  然后他命令我用舌头舔掉伤口流到地上的血，我不得不这样做。 " 28
• ووفق النتائج الرسمية، حصل الرئيس واد على نسبة 34.81 في المائة من الأصوات وحصل رئيس الوزراء ماكي سال على نسبة 26.58 في المائة منها.
  正式结果显示，瓦德总统和前总理麦基·萨勒分别获得34.81%和26.58%的选票。
• ولحسن الحظ، وبفضل بادرة كريمة استثنائية من مؤسسة زميلة، تمكنت جامعة السلام خلال تلك الفترة من استعمال مرافق قاعات التدريس في جامعة لا سال في سان خوسيه.
  幸运的是，一个伙伴机构极为慷慨地伸出援手，和平大学才能够在此期间使用圣何塞萨耶大学的教室设施。
• 207- ورحب السيد سال في كلمته الافتتاحية بالمشاركين، مشيراً إلى أن استضافة مثل هذا الاجتماع الهام كان مثار فخر للسنغال ولأفريقيا كلها.
  207．Sall先生在开幕辞中对与会者表示欢迎，并表示主办如此重要的会议是塞内加尔以及非洲所有国家的荣幸。
• السيدة سيلفين بنتين، السيد مارتين بى.أم جانسين (هولندا)، السيدة ليزليلوت سال (النرويج)
  Sylvain Bintein先生（法国）、Martien P. M. Janssen先生（荷兰）、Liselott Säll女士（挪威）
• والعيش في سكن غير مستقر وغير صحي أمر شائع بصفة خاصة في برايا ومنديلو، وهما أكبر مدينتين في البلاد، وفي جزيرتي سال وبوا فيستا وهما أكثر جزيرتين يرتادهما السياح(66).
  不稳定的生活和不利于健康的住房在普拉亚和明德卢、国内较大城市以及萨尔和博阿维斯塔更多的旅游岛屿尤为常见。 66
• وتتراوح نسبة المساكن التي فيها مراحيض بين 19.6 في المائة في ساو دومينغو و83.6 في المائة في سال (68.3 في المائة في المناطق الحضرية و38.2 في المائة في المناطق الريفية)(67).
  有厕所的家庭比例从圣多明戈斯的19.6%到萨尔的83.6%不等(城市为68.3%，农村为38.2%)。 67