سرطان الرئة

• يشير التقرير إلى حدوث زيادة كبيرة في نسبة الوفيات في أوساط النساء بسبب سرطان الرئة (الفقرتان 243 و 245).
  报告指出，妇女肺癌死亡率大幅升高（第243段和第245段）。
• إن كلاً من التعرض للأسبست والتعرض لدخان السجائر يتحالف لزيادة خطر سرطان الرئة (IPCS، 1986).
  对于石棉和吸烟的同时接触协同增加了患肺癌的危险性（IPCS，1986）。
• ومن ناحية أخرى، فإن سرطان الرئة (الذي كان خاصا بالذكور) يحتل المرتبة السادسة بين الأورام التي تصيب الإناث في الوقت الحالي.
  另一方面，肺癌（曾经是典型的男性病）目前在女性癌症中排名第六。
• ولنتصور حالة امرأة فقدت زوجها بسبب سرطان الرئة ومن ثم يدفع بها فجأة لتقوم بدور العائل الوحيد للأسرة.
  试想一下丈夫因罹患肺癌辞世的妇女突然之间成为家庭中唯一收入来源的状况。
• يشير التقرير إلى ارتفاع معدلات الوفيات بين النساء بسبب السرطان، بما في ذلك سرطان الرئة وسرطان الثدي وسرطان القولون وسرطان المبيض.
  报告提到妇女的癌症（包括肺癌、乳腺癌、结肠癌和卵巢癌）死亡率很高。
• 386- ومعدل الوفيات بسبب أمراض سرطان الرئة وأمراض القلب والأوعية يكون أعلى بين العمال غير المهرة والعاطلين الذين يعيشون في ظروف سكنية سيئة.
  肺癌和心血管病死亡率在无技术蓝领工人和住房条件差的失业者中最高。
• إن كلاً من التعرض للإسبست والتعرض لدخان السجائر يتحالف لزيادة خطر سرطان الرئة (IPCS، 1986).
  对于石棉和吸烟的同时接触协同增加了患肺癌的危险性（化学品安全方案，1986年）。
• وكان السبب الرئيسي في وفيات النساء سرطان الرئة يليه سرطان القولون وسرطان الثدي، أما فيما يتعلق بمعدلات الحدوث فكان سرطان الثدي أعلاها.
  女性的主要死因是肺癌，其次是结肠癌和乳腺癌，而乳腺癌的发病率最高。
• إن كلاً من التعرض للأسبست والتعرض لدخان السجائر يتحالف لزيادة خطر سرطان الرئة (IPCS، 1986).
  对于石棉和吸烟的同时接触协同增加了患肺癌的危险性（化学品安全方案，1986年）。
• أما أكثر الأسباب شيوعا بين الرجال فكانت سرطان الرئة (26 في المائة) والمعدة (8 في المائة) والقولون (8 في المائة).
  男性当中最常见的杀手分别是肺癌（26%）、胃癌（8%）和结肠癌（8%）。