سلك القضاء

• وأنشأ سلك القضاء إجراء الحماية المؤقتة (أمبارو)، الذي يسمح للضحايا بطلب تدابير حماية.
  司法部门已制定保护宪法权利的办法，允许受害者申请获得保护措施。
• سلك القضاء (قضاة الصلح) 37.5 في المائة من النساء و 62.5 في المائة من الرجال
  司法机构(治安法官) -- -- 女性37.5%，男性62.5%
• واستقبل أيضا عدد كبير من مجموعات الدارسين والأكاديميين والمحامين والعاملين في سلك القضاء وغيرهم.
  还接待了许多学者和学术界、律师和法律专业人员团体以及其他人士。
• وبالإضافة إلى ذلك، لم توضح الدولة الطرف عدد النساء اللواتي يعملن في سلك القضاء ونوع الولاية المنوطة بهن.
  另外，缔约国没有说明司法部门妇女数目及其管辖权的性质。
• وقد طالت الاغتيالات رجال أعمال ووجهاء وزعماء دينيين ومسؤولين في سلك القضاء والأمن وإنفاذ القانون.
  谋杀的对象是商人、长老、宗教领袖、司法官员和保安及执法官员。
• (ب) اجتياز امتحان التأهيل المهني المُخصص لرجال القانون المحنَّكين، والذي يؤهل للعمل مباشرة في سلك القضاء شرط أن يُثبت المترشّح استيفاءه لعدد سنوات الخبرة المُحدّد في مدونة القضاء.
  职业能力测试，面向有经验的法律人员。
• 2-2 تحديد 50 موظفا من العاملين في الإصلاحيات وفي سلك القضاء من أجل وضع قاعدة بيانات قائمة على المهارات
  2 已物色50名惩戒干事和司法干事，输入按技能分类的数据库
• وعلاوة على ذلك، أفاد عدد من المتكلمين بأنَّ العاملين في سلك القضاء ممنوعون من امتلاك حسابات مصرفية أجنبية.
  此外，一些发言者还报告称禁止审判机关成员持有外国银行账户。